有范 >古诗 >曲江上巳诗意和翻译_唐代诗人赵璜
2025-12-11

曲江上巳

唐代  赵璜  

长堤十里转香车,两岸烟花锦不如。
欲问神仙在何处,紫云楼阁向空虚。

曲江上巳翻译及注释

《曲江上巳》是唐代赵璜创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文诗词译文:
长堤十里转香车,
两岸烟花锦不如。
欲问神仙在何处,
紫云楼阁向空虚。

诗意:
这首诗描绘了唐代长安城内曲江的景色,通过长堤、香车、烟花和紫云楼阁等元素,展现了繁华壮丽的景致。同时,诗中也表达了对神仙仙境的向往和对世俗繁华虚幻性的感慨。

赏析:
这首诗使用了形象生动的语言描绘了曲江的盛景,通过“长堤十里转香车”和“两岸烟花锦不如”,给读者展现了一幅繁华壮丽的景象。他通过形容香车在长堤上行驶,以及两岸烟花的美景,使读者仿佛置身其中,感受到了场景的热闹和绚丽。随后,诗人转而表达了自己对神仙的向往,他想知道神仙是住在何处。最后两句“紫云楼阁向空虚”,善于借景抒怀,以紫云楼阁为象征,表达了世俗繁华的虚幻性。整首诗构思巧妙,意境深远,既写景描绘了美丽的曲江风景,又在表达对神仙境界的向往和对尘世浮华的感慨。

曲江上巳拼音读音参考

qǔ jiāng shàng sì
曲江上巳

zhǎng dī shí lǐ zhuǎn xiāng chē, liǎng àn yān huā jǐn bù rú.
长堤十里转香车,两岸烟花锦不如。
yù wèn shén xiān zài hé chǔ, zǐ yún lóu gé xiàng kōng xū.
欲问神仙在何处,紫云楼阁向空虚。


相关内容:

僧院牡丹

李夫人三首

除夜长安作(一作李京诗)

秦楼曲

永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章


相关热词搜索:
热文观察...
  • 残花
    残花啼露莫留春,尖发谁非怨别人。若但掩关劳独梦,宝钗何日不生尘。...
  • 酬对雪见寄
    飞度龙山下远空,拂檐萦竹昼濛濛。知君吟罢意无限,曾听玉堂歌北风。...
  • 井络
    井络天彭一掌中,漫夸天设剑为峰。阵图东聚燕江石,边柝西悬雪岭松。堪叹故君成杜宇,可能先主是......
  • 秋日晚思
    桐槿日零落,雨馀方寂寥。枕寒庄蝶去,窗冷胤萤销。取适琴将酒,忘名牧与樵。平生有游旧,一一在......
  • 南潭上亭宴集以疾后至因而抒情
    马卿聊应召,谢傅已登山。歌发百花外,乐调深竹间。鹢舟萦远岸,鱼钥启重关。莺蝶如相引,烟萝不......