■ rule out

意思是“排除掉”。

• Police have not ruled out the possibility that the man was murdered.警方没有排除这个男子被谋杀的可能。

但是在医学诊断上，中英文都一样，“应该排除”或“需要排除”某种疾病，意思是说，有这种疾病的可能，需要检查是不是。“排除掉”这种可能，是检查过后的一个或者成立或者不成立的结果，不是说，不需要检查，“根本没有这种可能”。

• Appendicitis has to be ruled out.应该排除阑尾炎（=有可能是阑尾炎，需要检查看看是不是，而不是“现在就应该排除掉阑尾炎的可能性，肯定它不可能”）。