有范 >古诗 >闰春三月二日陪行之秘监游柏谷寺诗意和翻译_宋代诗人吴中复
2025-07-26

闰春三月二日陪行之秘监游柏谷寺

宋代  吴中复  

实界嵚岑路入云,闰余三月属芳辰。
烟林未动阴森地,山杏寒开寂寞春。
潞子岭头销白日,神农祠畔柅朱轮。
乘闲自是逍遥事,谁羡襄阳倒载人。

闰春三月二日陪行之秘监游柏谷寺翻译及注释

《闰春三月二日陪行之秘监游柏谷寺》是宋代吴中复的一首诗,描述了作者在闰余三月陪同别人游览柏谷寺的情景。

中文译文:
实界嵚岑路入云,闰余三月属芳辰。
烟林未动阴森地,山杏寒开寂寞春。
潞子岭头销白日,神农祠畔柅朱轮。
乘闲自是逍遥事,谁羡襄阳倒载人。

诗意:
这首诗以闰春三月二日游览柏谷寺的经历为题材,描绘了山林景色、花开草长的美景。诗中表达了作者乘闲逍遥自在的心情,感叹自然景色的美妙与宏伟,赞美自然界所创造出的美景。

赏析:
这首诗描写了山林和自然景色的变化,通过描绘烟林初动,阳光透过山谷洒下,山杏的花开等细节,展现了春天的美丽。其中"实界嵚岑路入云,闰余三月属芳辰"表达了闰春时节的芬芳,"烟林未动阴森地,山杏寒开寂寞春"则传递了自然界渐渐苏醒的景象。"潞子岭头销白日,神农祠畔柅朱轮"揭示了景色的明亮和绚丽,"乘闲自是逍遥事,谁羡襄阳倒载人"则表达了作者在这美景之中的随意自在。整首诗以简洁的语言,描绘出了自然界的壮丽景色,以及作者对自然景色的独特感受和享受。

闰春三月二日陪行之秘监游柏谷寺拼音读音参考

rùn chūn sān yuè èr rì péi xíng zhī mì jiān yóu bǎi gǔ sì
闰春三月二日陪行之秘监游柏谷寺

shí jiè qīn cén lù rù yún, rùn yú sān yuè shǔ fāng chén.
实界嵚岑路入云,闰余三月属芳辰。
yān lín wèi dòng yīn sēn dì, shān xìng hán kāi jì mò chūn.
烟林未动阴森地,山杏寒开寂寞春。
lù zi lǐng tóu xiāo bái rì, shén nóng cí pàn nǐ zhū lún.
潞子岭头销白日,神农祠畔柅朱轮。
chéng xián zì shì xiāo yáo shì, shuí xiàn xiāng yáng dào zài rén.
乘闲自是逍遥事,谁羡襄阳倒载人。


相关内容:

西园十咏·方物亭

览齐山寺陈鸿断碑

众乐亭二首

江左谓海棠为川红

众乐亭二首


相关热词搜索:柏谷二日
热文观察...
  • 西园十咏·锦亭
    帘幕临彫槛,窗疏照烂霞。园林初过雨,风日猛催化。香入游人袖,红堆刺史家。四时俱好景,终不似......
  • 西园十咏·乔楠亭
    古木西园胜,亭延上客过。色无花卉妒,坚为雪霜多。干育千年秀,根含一气和。明堂求厚栋,可得老......
  • 赋新繁周表权如诏亭
    君构义方亭,人知善教成。恩封新诰命,词合旧题名。承袭诗庭训,辉光里闬荣。如今彩衣养,蔼蔼振......
  • 和承谏议
    瘴雾日消岚气静,飓风朝息海波闲。安期尝饵菖蒲在,马援应无薏苡还。...
  • 西园十咏·琴坛
    潇洒琴坛上,贤侯养道情。无今亦无古,求意不求声。林邃风初静,云收月乍明。拂弦成一弄,尘思浩......