有范 >古诗 >西园十咏·锦亭诗意和翻译_宋代诗人吴中复
2025-07-27

西园十咏·锦亭

宋代  吴中复  

帘幕临彫槛,窗疏照烂霞。
园林初过雨,风日猛催化。
香入游人袖,红堆刺史家。
四时俱好景,终不似春华。

西园十咏·锦亭翻译及注释

锦亭,朝代宋代,作者吴中复,诗意主要描绘了西园的美景和四季变化的景色,表达了作者对西园美景的赞美之情。

诗词的中文译文如下:

帘幕垂挂在雕花的栏杆上,窗户稀疏地照着灿烂的霞光。
园林刚刚经历过一场雨,风日迅速地催化着。
香气飘入游客的袖子里,红花堆在刺史的府邸。
四季都有美景,但终究不及春天的繁华。

赏析:
这首诗以锦亭为背景,通过描绘帘幕、窗户、园林的景色,展示了园中的美景。诗中描述园林初过雨后的景象,生动地展示了风日催化着园林的情景,给人以一种清新、活泼的感觉。

诗词中还以气味和色彩来衬托园林的美景。香气飘入游客的袖子里,表达了园中花香的浓郁,让人感到闻香知花的愉悦。红花堆在刺史的府邸,则突出了园中鲜花的艳丽和高贵。

最后两句“四时俱好景,终不似春华”,以对比的手法表达了作者认为四季的景色虽好,但终究不及春天繁花盛开之时的绚丽和美丽,展示了作者对春天美景的向往和倾慕。

整首诗描写了春天花园的美丽景色和四季变化的景致,表达了作者对春天繁华美景的喜爱与向往,以及对园林景色的赞美之情。

西园十咏·锦亭拼音读音参考

xī yuán shí yǒng jǐn tíng
西园十咏·锦亭

lián mù lín diāo kǎn, chuāng shū zhào làn xiá.
帘幕临彫槛,窗疏照烂霞。
yuán lín chū guò yǔ, fēng rì měng cuī huà.
园林初过雨,风日猛催化。
xiāng rù yóu rén xiù, hóng duī cì shǐ jiā.
香入游人袖,红堆刺史家。
sì shí jù hǎo jǐng, zhōng bù shì chūn huá.
四时俱好景,终不似春华。


相关内容:

闰春三月二日陪行之秘监游柏谷寺

西园十咏·方物亭

览齐山寺陈鸿断碑

众乐亭二首

江左谓海棠为川红


相关热词搜索:西园锦亭
热文观察...
  • 西园十咏·乔楠亭
    古木西园胜,亭延上客过。色无花卉妒,坚为雪霜多。干育千年秀,根含一气和。明堂求厚栋,可得老......
  • 赋新繁周表权如诏亭
    君构义方亭,人知善教成。恩封新诰命,词合旧题名。承袭诗庭训,辉光里闬荣。如今彩衣养,蔼蔼振......
  • 和承谏议
    瘴雾日消岚气静,飓风朝息海波闲。安期尝饵菖蒲在,马援应无薏苡还。...
  • 西园十咏·琴坛
    潇洒琴坛上,贤侯养道情。无今亦无古,求意不求声。林邃风初静,云收月乍明。拂弦成一弄,尘思浩......
  • 游海云寺唱和诗
    锦里风光胜别州,海云寺枕碧江头。连郊瑞麦青黄秀,绕路鸣泉深浅流。彩石池边成故事,茂林坡上忆......