有范 >古诗 >润卿遗青z3饭兼之一绝,聊用答谢诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-07-21

润卿遗青z3饭兼之一绝,聊用答谢

唐代  陆龟蒙  

旧闻香积金仙食,今见青精玉斧餐。
自笑镜中无骨录,可能飞上紫雪端。

润卿遗青z3饭兼之一绝,聊用答谢作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

润卿遗青z3饭兼之一绝,聊用答谢翻译及注释

润卿遗青z3饭兼之一绝,聊用答谢

旧闻香积金仙食,
今见青精玉斧餐。
自笑镜中无骨录,
可能飞上紫雪端。

中文译文:

润卿把青饭留下来,
以此作为答谢之意。
以前听说过金仙的神奇食物,
如今却见到了青精的玉斧餐。
我自己也不禁自嘲,
镜子中再也找不到我的骨骼。
或许我有可能飞上紫雪的端点。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一场以食物表达谢意的场景。诗人通过对比,表达了自己对待食物的态度的变化和对人生的思考。

诗人最开始听闻过金仙的香积食物,这是一种传说中的美味。然而,如今他却看到了青精(即高贵的神仙)用玉斧作为餐具。这是一种更加奇特和高级的享用方式。诗人通过描绘这种对比,表达了对食物的更加珍惜和对美食艺术的赞叹。

然而,诗人的态度却并不自负或骄傲,而是自嘲自笑。他说自己已经找不到镜子里的骨骼,即他在精神上已经超越了肉体的束缚。他认为自己可以可能飞上紫雪的端点,表示他对人生有着更高的追求和向往。

整首诗词通过对食物的描绘和对自己的思考,表达了诗人对美食和对人生的深刻理解。同时,通过对比和反思,呈现了一种超越物质和追求至高境界的情感。

润卿遗青z3饭兼之一绝,聊用答谢拼音读音参考

rùn qīng yí qīng z3 fàn jiān zhī yī jué, liáo yòng dá xiè
润卿遗青z3饭兼之一绝,聊用答谢

jiù wén xiāng jī jīn xiān shí, jīn jiàn qīng jīng yù fǔ cān.
旧闻香积金仙食,今见青精玉斧餐。
zì xiào jìng zhōng wú gǔ lù, kě néng fēi shàng zǐ xuě duān.
自笑镜中无骨录,可能飞上紫雪端。


相关内容:

病中晓思

看牡丹赠段成式(柯古前看吝酒)

晚渡

奉和袭美醉中即席见赠次韵

叠韵吴宫词二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄赠诗僧秀公
    灵一心传清塞心,可公吟后础公吟。近来雅道相亲少,惟仰吾师所得深。好句未停无暇日,旧山归老有......
  • 寄薛起居
    小域新衔贺圣朝,亦知蹇分巧难抛。粗才自合无岐路,不破工夫漫解嘲。...
  • 和袭美木兰后池三咏·浮萍
    晚来风约半池明,重叠侵沙绿罽成。不用临池更相笑,最无根蒂是浮名。...
  • 木兰堂(一作李商隐诗)
    洞庭波浪渺无津,日日征帆送远人。几度木兰舟上望,不知元是此花身。...
  • 秦原春望
    无穷名利尘,轩盖逐年新。北阙东堂路,千山万水人。云离僧榻曙,燕远凤楼春。荏苒文明代,难归钓......