有范 >古诗 >晚渡诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-07-22

晚渡

唐代  陆龟蒙  

边塞  写景  抒怀  

半波风雨半波晴,渔曲飘秋野调清。
各样莲船逗村去,笠檐蓑袂有残声。

晚渡作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

晚渡翻译及注释

晚渡

半波风雨半波晴,
渔曲飘秋野调清。
各样莲船逗村去,
笠檐蓑袂有残声。

中文译文:
夕阳下的渡口,
时而风雨,时而晴,
渔舟的琴声随风飘荡,
秋天的野调清晰动人。
各式各样的莲花船在村里驻留,
顶上的斗笠,身上的蓑衣,
都有随风残响的声音。

诗意:
这首诗描绘了一个夕阳下的渡口景象。风雨交替,天气多变,正如人生中的沧桑和变化。渔舟传来悠扬的琴声,如秋天的野调,使人心生感慨。在这个渡口,各式各样的莲花船停留,人们戴着斗笠,穿着蓑衣,这些景象都透露出岁月流转的痕迹。

赏析:
这首诗以写实的笔触描绘了夕阳下的渡口景象,展示了唐代江南水乡的景色和生活。风雨晴雨的变化象征着人生的起伏和变化;渔舟的琴声暗示着艺术和文化的存在;各样的莲花船和民众的着装则展示了当时社会的生活风貌。整首诗意典雅,用词简练,通过描绘细节和景象,表达了诗人对人生变幻和经历岁月的感慨。

晚渡拼音读音参考

wǎn dù
晚渡

bàn bō fēng yǔ bàn bō qíng, yú qū piāo qiū yě diào qīng.
半波风雨半波晴,渔曲飘秋野调清。
gè yàng lián chuán dòu cūn qù, lì yán suō mèi yǒu cán shēng.
各样莲船逗村去,笠檐蓑袂有残声。


相关内容:

奉和袭美醉中即席见赠次韵

叠韵吴宫词二首

别墅怀归

雨中宿僧院

争名


相关热词搜索:
热文观察...
  • 看牡丹赠段成式(柯古前看吝酒)
    金蕊霞英叠彩香,初疑少女出兰房。逡巡又是一年别,寄语集仙呼索郎。...
  • 病中晓思
    月堕霜西竹井寒,辘轳丝冻下瓶难。幽人病久浑成渴,愁见龙书一鼎干。...
  • 润卿遗青z3饭兼之一绝,聊用答谢
    旧闻香积金仙食,今见青精玉斧餐。自笑镜中无骨录,可能飞上紫雪端。...
  • 寄赠诗僧秀公
    灵一心传清塞心,可公吟后础公吟。近来雅道相亲少,惟仰吾师所得深。好句未停无暇日,旧山归老有......
  • 寄薛起居
    小域新衔贺圣朝,亦知蹇分巧难抛。粗才自合无岐路,不破工夫漫解嘲。...