有范 >古诗 >入壬辰新岁诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-24

入壬辰新岁

宋代  宋祁  

五十为衰始,仍馀五岁衰。
双眸不明鉴,残鬓已纷丝。
铜虎虽频剖,荷囊信滥持。
何须依老格,先作故山期。

入壬辰新岁作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

入壬辰新岁翻译及注释

《入壬辰新岁》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五十岁开始衰老,如今还剩下五年的衰老。
双眼已不明亮,残鬓已经有了几丝白发。
虽然铜虎频繁被剖开,荷囊却依然滥持。
何必依附于老年的规矩,先去实现对故山的期望。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己年龄增长和衰老的感叹和思考。作者在五十岁时感到衰老的开始,而现在只剩下五年的时间。他的双眼已经不再明亮,头发也开始变白。虽然他经历了许多困难和挫折,但他仍然坚持着自己的信念和追求。他提到了铜虎被剖开的情景,暗喻自己经历了许多磨难和考验。然而,他也指出了社会上滥用权力和贪污的现象,用荷囊来象征这种滥权行为。最后,他呼吁自己不要被老年的规矩所束缚,而是要先去实现对故山的向往和期望。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对时光流逝和衰老的感慨。通过描绘自己的身体变化和社会现象,作者展示了对人生意义和价值的思考。他坚持自己的信念,不被外界的诱惑和困难所动摇,表达了对自由和追求的渴望。整首诗词以自然的意象和隐喻为基础,通过对个人经历和社会现象的描绘,传达了作者对人生意义和追求的思考。这首诗词在表达个人情感的同时,也具有普遍的人生哲理,引发读者对生命和价值的思考。

入壬辰新岁拼音读音参考

rù rén chén xīn suì
入壬辰新岁

wǔ shí wèi shuāi shǐ, réng yú wǔ suì shuāi.
五十为衰始,仍馀五岁衰。
shuāng móu bù míng jiàn, cán bìn yǐ fēn sī.
双眸不明鉴,残鬓已纷丝。
tóng hǔ suī pín pōu, hé náng xìn làn chí.
铜虎虽频剖,荷囊信滥持。
hé xū yī lǎo gé, xiān zuò gù shān qī.
何须依老格,先作故山期。


相关内容:

儒林

让木

去郡作

去州三宿八公山宛然在望

去郑暮次中牟


相关热词搜索:新岁壬辰
热文观察...
  • 瑞荷同幹
    协气凝清御,嘉祥擢钿荷。共茄含瑞液,分蒂盖文波。鱼戏浮香并,龟游得地多。房芝助连叶,宫树让......
  • 闰九月九日登高有感
    隔霜云叶绕天愁,闰节重来续旧游。赋客岂辞聊暇日,楚人无奈賸悲秋。寒萸实老犹薰佩,晚菊香残不......
  • 塞垣
    塞垣八月暮,百卉已凄然。沙惊瓯脱路,雾暗单于天。卫霍始开府,辛赵数屯边。鏖霜奔金戟,攒月驶......
  • 三年
    三年宦牒托东侯,旌荡危心斛貯愁。一命鸿毛徒许国,单身萤火若惊秋。...
  • 三泉县龙洞洞门深数十步呀然复明皆自然而成
    虬洞閟灵峰,缘虚一线通。云披双壁敞,树补半岩空。穊竹森烟纛,飞泉曳玉虹。重萝不肯昼,阴壑自......