有范 >古诗 >塞上诗意和翻译_唐代诗人周朴
2026-02-04

塞上

唐代  周朴  

受降城必破,回落陇头移。
蕃道北海北,谋生今始知。

塞上翻译及注释

塞上
受降城必破,
回落陇头移。
蕃道北海北,
谋生今始知。

译文:
在边塞上,
被降城必然会被攻破,
回落陇山头移居。
蕃道北,海北,
为了生计,如今才真正明白。

诗意:
这首诗以塞上的生活为背景,表达了作者对边塞艰苦生活的体验和感慨。受降城也必然会被攻破,受降之城的命运已经注定。作者决定离开他的家园,回落到陇山头寻找新的生活。蕃道北,海北,指的是边远的地方,为了生计而不得不离开家乡,作者认识到了谋生的压力和艰辛。

赏析:
这首诗用简洁而凝练的语言,将边塞生活的艰辛和离故园的无奈表达出来。作者在诗中没有过多的装饰和修饰,而是直接表达出来对生活的感慨和领悟。诗中所描绘的环境与现实的对比,让人深刻感受到边塞生活的艰难和无奈,也反映了士兵们在边境上生活的困境和谋生的压力。整体上,这首诗具有浓厚的人生哲理,让人思考生活的意义和价值。

塞上拼音读音参考

sāi shàng
塞上

shòu xiáng chéng bì pò, huí luò lǒng tóu yí.
受降城必破,回落陇头移。
fān dào běi hǎi běi, móu shēng jīn shǐ zhī.
蕃道北海北,谋生今始知。


相关内容:

兴州东池

蜀中三首

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏

宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事,因赋长言

赠刘神童(六岁及第)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 建谿滩波心目惊眩余平生溺奇境今则畏怯不暇因书…八字
    长贪山水羡渔樵,自笑扬鞭趁早朝。今日建谿惊恐后,李将军画也须烧。...
  • 秋夜不寐寄崔温进士
    愁多难得寐,展转读书床。不是旅人病,岂知秋夜长。归乡凭远梦,无梦更思乡。枕上移窗月,分明是......
  • 峡中
    万重烟霭里,隐隐见夔州。夜静明月峡,春寒堆雪楼。独吟谁会解,多病自淹留。往事如今日,聊同子......
  • 隰州新驿
    盛德已图形,胡为忽构兵。燎原虽自及,诛乱不无名。掷鼠须防误,连鸡莫惮惊。本期将系虏,末策但......
  • 湖南梅花一冬再发偶题于花援
    湘浦梅花两度开,直应天意别栽培。玉为通体依稀见,香号返魂容易回。寒气与君霜里退,阳和为尔腊......