有范 >古诗 >僧檐前独竹咏诗意和翻译_唐代诗人刘言史
2025-12-11

僧檐前独竹咏

唐代  刘言史  

乱石田中寄孤本,亭亭不住凌虚引。
欲以袈裟拂著来,一边碧玉无轻粉。

僧檐前独竹咏翻译及注释

《僧檐前独竹咏》是唐代刘言史创作的一首诗词。这首诗描绘了一根独立于僧院檐前的竹子,表达了诗人对纯洁、清高的向往。

中文译文:
石田之中孤立寄居,
高耸不动入云蒲。
欲用僧袈拂疏枝,
竹间碧绿无尘土。

诗意:
这根独立于乱石田地之中的竹子,孤立而屹立不倒,仿佛直插云霄。诗人愿意用僧袈裟拂拭它的细枝,使它更加清洁纯净,如同碧玉一般光洁。

赏析:
这首诗描绘了一种纯洁高尚的意象,通过寄托于独立的竹子,表达了诗人对于纯净和高尚境界的追求和向往。独竹高耸不动的形象,象征着诗人内心中高洁、不受外界干扰的精神境界。诗人愿用僧袈拂拭竹枝,是希望以宗教的净化力量去触摸这份纯洁,使它更加美丽高贵。最后一句“一边碧玉无轻粉”,则表达了对于这种纯洁的珍贵和无暇之意。整首诗字字珠玑,形象生动,给人以意境明朗的感受,表达了诗人追求心灵净化的愿望。同时,诗中对植物竹子的描写也增添了生动性和自然之美,使整首诗更富有生命力。

僧檐前独竹咏拼音读音参考

sēng yán qián dú zhú yǒng
僧檐前独竹咏

luàn shí tián zhōng jì gū běn, tíng tíng bú zhù líng xū yǐn.
乱石田中寄孤本,亭亭不住凌虚引。
yù yǐ jiā shā fú zhe lái, yī biān bì yù wú qīng fěn.
欲以袈裟拂著来,一边碧玉无轻粉。


相关内容:

题木兰院二首

北原情三首

赠毛仙翁

诣李侍郎

题山房壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 齿落辞
    嗟嗟乎双齿,自吾有之尔,俾尔嚼肉咀蔬,衔杯漱水;丰吾肤革,滋吾血髓;从幼逮老,勤亦至矣。幸......
  • 山寺律僧画兰竹图
    偶来绝顶兴无穷,独有山僧笔最工。绿径日长袁户在,紫荃秋晚谢庭空。离花影度湘江月,遗珮香生洛......
  • 广州石门寺重送李尚赴朝,时兼宗正卿
    象阙趋云陛,龙宫憩石门。清铙犹启路,黄发重攀辕。藻变朝天服,珠怀委地言。那令蓬蒿客,兹席未......
  • 吹笙内人出家
    雨露难忘君念重,电泡易灭妾身轻。金刀已剃头然发,玉管休吹肠断声。新戒珠从衣里得,初心莲向火......
  • 赋得琢玉成器
    已沐识坚贞,应怜器未成。辉山方可重,散璞乍堪惊。玷灭随心正,瑕消夺眼明。琢磨虹气在,拂拭水......