有范 >古诗 >山扉诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-12-15

山扉

宋代  舒岳祥  

未要携家入远山,闭门谢俗自安閒。
檐低还许归云底,墙短仍将叠嶂环。

山扉翻译及注释

《山扉》是宋代诗人舒岳祥创作的一首诗词,该诗以山为背景,表达了作者远离尘世纷扰,追求自我安逸和宁静的意愿。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《山扉》

未要携家入远山,
闭门谢俗自安閒。
檐低还许归云底,
墙短仍将叠嶂环。

译文:
不打算带着家人进入遥远的山中,
关闭门户,拒绝尘世的纷扰,自享安逸。
屋檐低矮,仿佛可以触及归云的底端,
围墙虽然不高,但仿佛环抱着连绵的山峦。

诗意:
《山扉》一诗表达了作者对山居生活的向往和追求。他表示不愿意随波逐流,而是希望远离纷繁喧嚣,寻找内心的宁静和自由。诗中的"山扉"象征了山居的入口,作者暗示自己打算闭门谢客,远离尘嚣,过上自我安逸的生活。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了作者对山居生活的向往和渴望。通过"未要携家入远山"的描述,作者表达了自己不愿意被外界的喧嚣所困扰,而是希望能够远离尘世,寻求内心的宁静和安逸。"闭门谢俗自安閒"一句进一步强调了作者的退隐之志,他愿意关闭门户,拒绝外界的纷扰,过上安逸自在的生活。

诗中的"檐低还许归云底,墙短仍将叠嶂环"一句,通过对屋檐和围墙的描绘,表现了作者对山的亲近之情。屋檐低矮,仿佛可以触及到云的底端,墙虽短却仿佛环抱着连绵的山峦,这种描写增强了诗中山居生活的氛围,给人一种宁静、祥和的感觉。

总的来说,舒岳祥的《山扉》以简洁而质朴的语言,传达了作者追求山居生活的愿望和对宁静自在的向往。通过描绘山中的居所和自然景观,诗中营造出一种恬静悠远的情境,引发读者对于远离尘嚣,回归自然的思考和共鸣。

山扉拼音读音参考

shān fēi
山扉

wèi yào xié jiā rù yuǎn shān, bì mén xiè sú zì ān xián.
未要携家入远山,闭门谢俗自安閒。
yán dī hái xǔ guī yún dǐ, qiáng duǎn réng jiāng dié zhàng huán.
檐低还许归云底,墙短仍将叠嶂环。


相关内容:

山窗即事思正仲有寄

三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵

三月六日英雾四塞涉三日不散木叶屋瓦积尘皆

三月二十九日立夏喜晴稍有自适意有自旧京来

壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友於雁苍建赤


相关热词搜索:
热文观察...
  • 山甫画松
    山甫作古松,意造无定本。枝枝藏太阴,笔笔涵混沌。气吞千尺崖,犹作飞瀑滚。肺肝生洞壑,槎枒出......
  • 山甫游鄞访僧复归山房
    麦熟归小隐,诗名留远方。竹冠山霭重,棕屦石苔香。扫径怜新笋,临池玩旧芳。僧交非昔比,吾党惧......
  • 山斋观物
    自古诗人皆格物,山斋观物意如何。额涂金粉蜂归穴,腹吐银丝蟢布罗。鸡母载雏行啄黍,雀群欺燕坐......
  • 诜十二弟以冬菊盆为余寿此花品金色而中心作
    弟以冬菊为兄寿,临风多情为三嗅。煌煌金碗覆金柈,葱管玲珑明艳透。重阳曾见金佛头,顶似旋螺踊......
  • 十二月十三日晒药有感
    卖药不二价,买书甘一贫。谁於无妄世,完此不赀身。酒熟狂连月,花香走四邻。因思少年事,默默自......