有范 >古诗 >山甫游鄞访僧复归山房诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-12-13

山甫游鄞访僧复归山房

宋代  舒岳祥  

麦熟归小隐,诗名留远方。
竹冠山霭重,棕屦石苔香。
扫径怜新笋,临池玩旧芳。
僧交非昔比,吾党惧行藏。

山甫游鄞访僧复归山房翻译及注释

《山甫游鄞访僧复归山房》是宋代诗人舒岳祥创作的一首诗词。这首诗以山甫游鄞访僧,最后回到山房的经历为主题,表达了对山水山居的向往和对友谊的珍视。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

麦熟归小隐,诗名留远方。
当麦子成熟时,我回到了这个小隐居,我的诗名在远方留存着。

竹冠山霭重,棕屦石苔香。
山顶上的竹子笼罩在浓重的云雾之中,沿途的小径上棕色的竹履踩在石头上,脚底散发着苔藓的芳香。

扫径怜新笋,临池玩旧芳。
我用扫帚清扫小径,怜惜那嫩绿的新竹笋,来到池边欣赏那曾经的美景。

僧交非昔比,吾党惧行藏。
和僧人的交往已经不同以往,我们的友谊超越了过去,互相理解与支持。我的同伴们也都追随着自己的心意,寻找自己的避世之所。

这首诗词通过描绘山间的景色和诗人的心境,表达了对山水山居生活的向往和追求。舒岳祥以深入细腻的描写,展现了山间竹林的幽静和神秘,以及清新的石径、池塘的美景。诗中所述的麦子成熟,意味着一种归隐的心境,回归山房象征着追求宁静与自由的渴望。在山水之间,诗人与僧人的交往已超越了普通友谊,彼此之间有了更深的理解与共鸣。诗词最后一句"吾党惧行藏",表达了诗人与同伴们追随内心的意愿,各自寻找理想的避世之所。

这首诗词以简洁明快的语言,描绘出山水之间的美景和人心的交融。舒岳祥通过对细节的描写,将读者带入了一个安静、宁谧的山居世界,让人感受到自然的美好和内心的宁静。整首诗词流畅自然,具有极高的艺术性和表现力,展现了宋代山水诗的特点和风采。

山甫游鄞访僧复归山房拼音读音参考

shān fǔ yóu yín fǎng sēng fù guī shān fáng
山甫游鄞访僧复归山房

mài shú guī xiǎo yǐn, shī míng liú yuǎn fāng.
麦熟归小隐,诗名留远方。
zhú guān shān ǎi zhòng, zōng jù shí tái xiāng.
竹冠山霭重,棕屦石苔香。
sǎo jìng lián xīn sǔn, lín chí wán jiù fāng.
扫径怜新笋,临池玩旧芳。
sēng jiāo fēi xī bǐ, wú dǎng jù xíng cáng.
僧交非昔比,吾党惧行藏。


相关内容:

山甫画松

山扉

山窗即事思正仲有寄

三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵

三月六日英雾四塞涉三日不散木叶屋瓦积尘皆


相关热词搜索:山甫山房复归
热文观察...
  • 山斋观物
    自古诗人皆格物,山斋观物意如何。额涂金粉蜂归穴,腹吐银丝蟢布罗。鸡母载雏行啄黍,雀群欺燕坐......
  • 诜十二弟以冬菊盆为余寿此花品金色而中心作
    弟以冬菊为兄寿,临风多情为三嗅。煌煌金碗覆金柈,葱管玲珑明艳透。重阳曾见金佛头,顶似旋螺踊......
  • 十二月十三日晒药有感
    卖药不二价,买书甘一贫。谁於无妄世,完此不赀身。酒熟狂连月,花香走四邻。因思少年事,默默自......
  • 诗诀
    蒉桴土鼓为声始,天球河图非琢工。欲自柳州参靖节,将邀东野适卢仝。平原骏马开黄雾,下水轻舟遇......
  • 十七日夜村市
    今岁梅谁待,因迟却未残。新泉生暗谷,远烧照前滩。圆景终难久,残灯未肯阑。沉吟思往事,犹自倚......