有范 >古诗 >上平江陈侍郎十绝诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-07-18

上平江陈侍郎十绝

宋代  张元干  

伤心顷拜公床下,一气飘零余几人。
七十衰翁谁信及,话言端欲广书绅。

上平江陈侍郎十绝作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

上平江陈侍郎十绝翻译及注释

《上平江陈侍郎十绝》是宋代张元干创作的一首诗词。这首诗表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨,以及对友谊和忠诚的思考。

诗词的中文译文如下:

伤心顷拜公床下,
一气飘零余几人。
七十衰翁谁信及,
话言端欲广书绅。

诗词的诗意表达了作者内心的伤感情绪和对失去的友人的思念之情。第一句描述了作者伤心地跪拜在朋友的公床下,暗示了朋友已经去世,作者感到非常悲痛。第二句中的“一气飘零余几人”描绘了朋友的逝去,只剩下寥寥几个仍然存活的人,使得友情变得更加珍贵和稀缺。第三句提到了七十岁的朋友,衰老的他已经离开人世,这一事实让人感到惋惜和难以置信。最后一句表达了作者话语的局限性,他渴望将这些感慨传达给更广泛的读者,希望这些思考能够成为士人们的共同话题,引发更多的思考和讨论。

这首诗词通过简洁的语言和深情的描写,传达了作者对逝去友人的思念和对人生无常的感慨。它表达了人们对于时间的无情流逝和人际关系的变迁所产生的忧伤与反思。读者在品读这首诗词时,不禁会被其中所蕴含的情感所触动,引发对友谊、人生和时光流转的思考。同时,它也唤起了人们对于珍惜眼前人和时光的重要性的深刻意识。

上平江陈侍郎十绝拼音读音参考

shàng píng jiāng chén shì láng shí jué
上平江陈侍郎十绝

shāng xīn qǐng bài gōng chuáng xià, yī qì piāo líng yú jǐ rén.
伤心顷拜公床下,一气飘零余几人。
qī shí shuāi wēng shuí xìn jí, huà yán duān yù guǎng shū shēn.
七十衰翁谁信及,话言端欲广书绅。


相关内容:

上平江陈侍郎十绝

挽梦锡机宜寺簿

挽李仲辅三首

挽李仲辅三首


相关热词搜索:平江侍郎
热文观察...
  • 代上张丞相生朝四首
    上相生坤位,中兴运泰开。德威加异域,文武属全才。南极星躔焕,东方骑气来。下车逢诞日,喜色照......
  • 代上张丞相生朝四首
    奇勋施社稷,万世许忠嘉。宾日扶神器,回天坐正衙。貂蝉峨上衮,鞀鼓拥高牙。暂屈临闽粤,重闻降......
  • 代上张丞相生朝四首
    将相兼文武,谦光接下僚。舆情争快睹,善颂适生朝。勋业当兴宋,谋猷永佐尧。千秋迎寿母,忠孝称......
  • 代上张丞相生朝四首
    坤维标厚载,任重出宗臣。眉宇如虹气,仪形似玉人。中兴真有相,命世必逢辰。霖雨聊均逸,余波润......
  • 菊
    秋风著意菊丛黄,不怕东篱五夜霜。曾记南阳饮潭水,要令道骨合仙方。...