有范 >古诗 >伤友诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-07-21

伤友

唐代  李群玉  

玉棺来九天,凫舄掩穷泉。
芜没池塘屿,凄凉翰墨筵。
短期存大梦,旧好委浮烟。
我有幽兰曲,因君遂绝弦。

伤友翻译及注释

《伤友》是唐代诗人李群玉创作的一首诗词。该诗通过对友人去世的悼念表达了诗人对友情的感伤之情。

诗中描述了友人的葬礼,将玉棺比喻为升仙入天,使整个场景凄凉、悲伤。诗人以自然景物来烘托友人的离去,用“凫舄掩穷泉”来描绘葬礼过程中充满寂静的场面。而友人的离去也使得曾经一起欢笑的“翰墨筵”荒凉无人,增加了诗词的哀伤之情。

接着,诗人回忆起过去与友人的美好时光,称之为“短期存大梦”,意指友人的生命短暂如梦。然而,友人去世后,这些美好的回忆也被时间风干,如同“旧好委浮烟”,无法再次相见。

诗的最后两句“我有幽兰曲,因君遂绝弦”表明诗人在友人去世后,心情沉重,再也无法弹奏出之前那美妙的音乐。这句话使用了音乐的比喻,更加凸显了诗人内心的伤痛和失落。

整首诗词运用了对比和象征手法,通过描绘葬礼场景、自然景物和音乐,表达了诗人对友人离去的悲伤之情,抒发了诗人对友情的思念和无尽的痛苦。这首诗词充满了深情和悲凉之意,展示了李群玉敏锐的感知和对人生的思考。

伤友拼音读音参考

shāng yǒu
伤友

yù guān lái jiǔ tiān, fú xì yǎn qióng quán.
玉棺来九天,凫舄掩穷泉。
wú méi chí táng yǔ, qī liáng hàn mò yán.
芜没池塘屿,凄凉翰墨筵。
duǎn qī cún dà mèng, jiù hǎo wěi fú yān.
短期存大梦,旧好委浮烟。
wǒ yǒu yōu lán qū, yīn jūn suì jué xián.
我有幽兰曲,因君遂绝弦。


相关内容:

题樱桃

长沙春望寄涔阳故人

火炉前坐

题越王楼寄献中丞使君

宿仙游寺望月生峰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 伏牛山
    虎蹲峰状屈名牛,落日连村好望秋。不为时危耕不得,一黎风雨便归休。...
  • 人日梅花病中作
    去年今日湘南寺,独把寒梅愁断肠。今年此日江边宅,卧见琼枝低压墙。半落半开临野岸,团情团思醉......
  • 和人赠别
    嚬黛低红别怨多,深亭芳恨满横波。声中唱出缠绵意,泪落灯前一曲歌。...
  • 石潴
    古岸陶为器,高林尽一焚。焰红湘浦口,烟浊洞庭云。迥野煤飞乱,遥空爆响闻。地形穿凿势,恐到祝......
  • 答问读书居
    书屋倚麒麟,不同牛马路。床头万卷书,溪上五龙渡。井汲冽寒泉,桂花香玉露。茅檐无外物,只见青......