有范 >古诗 >上元诗意和翻译_宋代诗人田太靖
2025-07-27

上元

宋代  田太靖  

元宵灯火照楼台,车马骈骈去又来。
田郎试向楼上望,灯前好个阿孩孩。

上元翻译及注释

中文译文:

元宵之夜,灯火照亮了楼台,车马络绎不绝来来往往。田郎试着往楼上望去,发现灯前有一个可爱的小孩。

诗意:

这首诗描绘了元宵节的热闹场景,楼台上灯火辉煌,人们穿梭其中,车马不断。通过田郎向楼上望去,他发现了一个可爱的孩子在灯下玩耍。

赏析:

这首诗通过元宵节热闹的氛围和灯火的照耀,展现了节日的欢乐和喜庆。田太靖以田郎的视角观察到灯前的阿孩孩,描绘了一个可爱天真的形象。在这个繁忙的节日里,诗人通过寥寥数语,勾勒出了节日的盛况和人们的快乐心情。这首诗简洁明了,形象生动,使人感受到了节日的喜庆和温馨。

上元拼音读音参考

shàng yuán
上元

yuán xiāo dēng huǒ zhào lóu tái, chē mǎ pián pián qù yòu lái.
元宵灯火照楼台,车马骈骈去又来。
tián láng shì xiàng lóu shàng wàng, dēng qián hǎo gè ā hái hái.
田郎试向楼上望,灯前好个阿孩孩。


相关内容:

无题

燕口洞

成都遨乐诗二十一首·二十一日游海云山

成都遨乐诗二十一首·二十八日竭生禄祠游净


相关热词搜索:上元
热文观察...
  • 送钤辖馆使王公
    阃外膺宸寄,绅维握虎兵。真纯逾璞玉,方重敌长城。肯构诗名著,承家将略明。四年凝茂绩,一节促......
  • 筑长堤
    筑长堤,白头荷杵随者妻。背肋供销偻筋力微,以手置胸路旁啼。老夫七十妪与齐,五尺就门生两儿。......
  • 墨子
    末学纷纷自有师,能言兼爱我独疑。定知已驾云梯后,却悔初心泣染丝。...
  • 玉盘
    少皞磨成白玉盘,六丁擎出太虚宽。青光千古复万古,留向人间此夜看。...
  • 杜牧
    弟病兄孤失所依,当时书语最甚悲。岂图乞得南州后,却恨寻芳去较迟。...