有范 >古诗 >山居即事诗意和翻译_宋代诗人释绍嵩
2025-12-14

山居即事

宋代  释绍嵩  

此地真奇绝,何须屋万间。
穿林邻虎穴,隔水是尘寰。
保甲元无籍,讹邪自不关。
安闲有深味,未敢负云山。

山居即事翻译及注释

《山居即事》是宋代释宗嵩的一首诗词。这首诗描绘了作者在山居的生活情景,并抒发了对山居生活的赞美和感慨。

诗词的中文译文如下:

此地真奇绝,
何须屋万间。
穿林邻虎穴,
隔水是尘寰。
保甲元无籍,
讹邪自不关。
安闲有深味,
未敢负云山。

诗词的诗意表达了作者对山居环境的赞叹和感悟。诗的开头,“此地真奇绝,何须屋万间”,表明了作者心中对山居景色的独特之处的赞美,他认为这里的景色如此奇绝,不需要拥有大量房屋来装点,山居自然的美景已经足够。接着,“穿林邻虎穴,隔水是尘寰”,描绘了作者山居所处的环境,他的住处与密林相连,邻近着虎穴,水流将山居与尘寰隔开。这种环境的独特性使得山居成为了一个与世隔绝的安静之地。

接下来的两句,“保甲元无籍,讹邪自不关”,表达了作者在山居中远离纷扰和争议的心态。在这里,他不需要参与保甲(宋代一种社会组织形式)的管理,也不必与世俗的是非之争纠缠。最后两句,“安闲有深味,未敢负云山”,表达了作者对山居生活的珍视和敬畏之情。他在这里过着宁静自在的生活,感受到生活的深刻意义,同时也不敢忽视这座美丽的山山水水所带给他的恩赐。

通过这首诗词,作者将自己的山居生活与自然景色相结合,表达了对山居环境的喜爱和对宁静生活的向往。诗中的意境清新淡雅,以简洁的语言描绘出山居的美好,展现了作者对自然与人文的独特感悟。这首诗词以其朴素而深远的情感,传达了一种超越物质世界的生活理念,引人深思。

山居即事拼音读音参考

shān jū jí shì
山居即事

cǐ dì zhēn qí jué, hé xū wū wàn jiān.
此地真奇绝,何须屋万间。
chuān lín lín hǔ xué, gé shuǐ shì chén huán.
穿林邻虎穴,隔水是尘寰。
bǎo jiǎ yuán wú jí, é xié zì bù guān.
保甲元无籍,讹邪自不关。
ān xián yǒu shēn wèi, wèi gǎn fù yún shān.
安闲有深味,未敢负云山。


相关内容:

山居即事

山居即事

山居即事

山居即事

山居即事


相关热词搜索:即事山居
热文观察...
  • 山居即事
    永日翛然坐,春风苦唤行。笋舆穿树色,竹坞度锺声。雨恶天光淡,山穷地势倾。苔矶清境裹,花湿转......
  • 山居即事
    早晚无尘事,清心白日长。水烟通径草,冰玉入诗肠。远峤收残雨,空林挂夕阳。此时何限兴,幽鸟语......
  • 山居即事
    物色催年老,谁令眼界幽。不忧缘不动,无意亦无求。寂寞了闲事,迂疏却自由。功名今晚矣,萍梗任......
  • 山居即事
    碧树高岩底,柴门引径斜。采茶寻远涧,护药插新笆。澄水含斜汉,寒空散晚霞。寂寥无与晤,聊欲玩......
  • 山居即事
    静境绝过从,昼门开更慵。荒林失轻雾,寒日下危峰。曳履寻花圃,搜诗到暮锺。谁言淹泊意,无酒为......