有范 >古诗 >生日赠潘郎诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-12-14

生日赠潘郎

宋代  张耒  

春雨萧萧江上城,论花与子酒同倾。
恨君未到淮阳市,一见姚黄慰此生。

生日赠潘郎作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

生日赠潘郎翻译及注释

《生日赠潘郎》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春雨萧萧江上城,
论花与子酒同倾。
恨君未到淮阳市,
一见姚黄慰此生。

诗意:
这首诗词是张耒以生日赠送给潘郎的作品。诗人描述了春天雨落江城的景象,并表达了自己对花和酒的喜爱。诗人深感遗憾潘郎还未来到淮阳市,希望能与他相见,以姚黄之美来慰藉自己的心灵。

赏析:
这首诗词通过描绘春雨萧瑟的景象,展示了一种凄凉、寂寥的氛围。春雨的细细雨丝落在江城上,给人一种悲凉的感觉。诗人以此开篇,将读者带入了一个情感压抑的氛围中。

接下来,诗人表达了对花和酒的喜爱。论及花与子酒,诗人借以抒发自己对美好事物的向往和追求。花朵象征着美丽和生命的脆弱,子酒则象征着欢乐和忘却。诗人将这两者并列,表达了对美好事物的向往和渴望。

然而,诗人在最后两句抒发了自己对潘郎未到淮阳市的遗憾之情。潘郎可能是诗人的朋友或知己,他的到来将给诗人带来慰藉和欢乐。姚黄指的是传说中美丽的花朵,诗人希望见到潘郎后能够以潘郎的到来来慰藉自己的心灵,如同一见到姚黄花朵一样。

整首诗词以凄凉的春雨景象为开篇,通过对花和酒的描绘展示了对美好事物的追求,最后以对潘郎未到的遗憾和期盼作为结尾。通过这种写作手法,诗人表达了自己对美好事物的向往和对友谊的渴望,同时又表达了对现实的无奈和遗憾之情。整首诗词充满了情感的张力,给读者留下一种深深的思索和共鸣。

生日赠潘郎拼音读音参考

shēng rì zèng pān láng
生日赠潘郎

chūn yǔ xiāo xiāo jiāng shàng chéng, lùn huā yǔ zi jiǔ tóng qīng.
春雨萧萧江上城,论花与子酒同倾。
hèn jūn wèi dào huái yáng shì, yī jiàn yáo huáng wèi cǐ shēng.
恨君未到淮阳市,一见姚黄慰此生。


相关内容:

暮归

慎思兄别墅在长沙白鹤山晋陶淡旧居事见本传

少年

上元家饮值文安君诞辰

上元都下二首


相关热词搜索:生日
热文观察...
  • 内生日
    从我奔驰走四方,清贫殊不厌糟糠。黔娄环堵贫常醉,寿母高堂老亦康。夷险百为吾有命,穷通一意子......
  • 年年歌
    年年西风白露天,烂醉村酿秋池原。今年杜门不复出,为爱我庭风日宽。东西相望两丛竹,正色森森立......
  • 农妇
    耕田衣食苦不足,悠悠送子长河曲。同行不可别未忍,日暮河边仰天哭。男儿从军薄妻子,妇人随夫誓......
  • 女几祠下
    山边白云闲不扫,庙前土马荒春草。山下松花龙甲光,东风古柏吹暖香。朝霞为裳水为佩,守庙千年老......
  • 偶成题裴晋公祠
    独持将钺静氛妖,后世英名日月昭。善听圣君非易遇,将亡凶竖不难枭。悲风蔓草移今古,野殿空庭锁......