有范 >名句 >施佛空留丈六身的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人苏轼
2025-12-24

施佛空留丈六身的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:赠清凉寺和长老  
朝代:宋代  
作者:苏轼  
字数:7  
平仄:平平平平仄仄平  

【古诗内容】
代北初辞没马尘,江南来见卧云人。
问禅不契前三语,施佛空留丈六身
老去山林徒梦想,雨馀钟鼓更清新。
会须一洗黄茅瘴,未用深藏白巾。

施佛空留丈六身翻译及注释

《赠清凉寺和长老》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
代北初辞没马尘,
江南来见卧云人。
问禅不契前三语,
施佛空留丈六身。
老去山林徒梦想,
雨馀钟鼓更清新。
会须一洗黄茅瘴,
未用深藏白巾。

诗意:
这首诗以苏轼的亲身经历为背景,描述了他在北方离别马队的尘土后,抵达江南的清凉寺,拜访那里的长老。在诗中,苏轼表达了对佛教的探索,以及对自己在山林中过去梦想的回顾。他认为,禅宗的教义与他以往所学的不相契合,佛陀的像只留下六尺高的身影,而他自己已经老去,梦想也成为徒劳。然而,雨后的清新和钟鼓的声音给他带来一种新的感悟和启示。最后,他希望能洗去自己身上的尘埃,重新开始,但尚未使用深藏的白巾。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了苏轼的心境和对佛教的思考。第一句描绘了他离开北方的场景,脱离了尘世的繁忙。第二句描述了他来到江南清凉寺,见到了那里的长老。第三句表达了他对佛教教义的疑问,他发现自己无法理解前三句话的意义。第四句中的"施佛空留丈六身"意味着佛陀的形象只留下了六尺高的身影,可能是指佛像的高度,也可以理解为佛陀的精神影响力只有有限的表现。接下来的两句,苏轼回顾了自己在山林中的梦想,认为随着年龄的增长,这些梦想变得徒劳无功。然而,雨后的清新和钟鼓的声音给他带来了新的感悟和启示,使他对人生产生了新的理解。最后两句表达了他希望洗去自己身上的尘埃,重新开始,但他仍然没有完全实现这个愿望。

这首诗词通过简洁而深入的语言,表达了苏轼对佛教的思考和自我反省。它展示了诗人在感悟人生和追求心灵自由的过程中的困惑和领悟。整首诗以诗人的个人经历为背景,以自然景物和佛教元素为支撑,通过抒发内心的矛盾和思考,表达了对人生意义和价值的思考。这首诗词以苏轼独特的视角和感悟,展示了他对佛教教义的思考和对人生的思考,具有深刻的内涵和启示。

施佛空留丈六身拼音读音参考

zèng qīng liáng sì hé zhǎng lǎo
赠清凉寺和长老

dài běi chū cí méi mǎ chén, jiāng nán lái jiàn wò yún rén.
代北初辞没马尘,江南来见卧云人。
wèn chán bù qì qián sān yǔ, shī fú kōng liú zhàng liù shēn.
问禅不契前三语,施佛空留丈六身。
lǎo qù shān lín tú mèng xiǎng, yǔ yú zhōng gǔ gèng qīng xīn.
老去山林徒梦想,雨馀钟鼓更清新。
huì xū yī xǐ huáng máo zhàng, wèi yòng shēn cáng bái jīn.
会须一洗黄茅瘴,未用深藏白巾。


相关内容:

若有人知春去处

还将两行泪

指如削葱根

帅云霓而来御

扪参历井仰胁息


相关热词搜索:施佛空留丈六身
热文观察...
  • 无成涕作霖
    轩辕休制律,虞舜罢弹琴。尚错雄鸣管,犹伤半死心。圣贤名古邈,羁旅病年侵。舟泊常依震,湖平早......
  • 指如削葱根
    序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲......
  • 当今天子急贤良
    虎有爪兮牛有角,虎可搏兮牛可触。奈何君独抱奇材,手把锄犁饿空谷。当今天子急贤良,匦函朝出开......
  • 春明门外即天涯
    平章宅里一栏花,临到开时不在家。莫道两京非远别,春明门外即天涯。...
  • 迢迢岁夜长
    晰晰燎火光,氲氲腊酒香。嗤嗤童稚戏,迢迢岁夜长。堂上书帐前,长幼合成行。以我年最长,次第来......