有范 >古诗 >石湖闲居诗意和翻译_明代诗人道原法师
2025-07-24

石湖闲居

明代  道原法师  

过懒愧前垢,晨起亦已勤。
开门扫积叶,苔色一何新。
不知何夕雨,余湿未生尘。
初日照修竹,青山可怜人。
俯仰衡门下,谁知此意真。

石湖闲居翻译及注释

《石湖闲居》是一首明代诗词,作者是道原法师。下面是对该诗的中文译文、诗意解析和赏析:

石湖闲居

过懒愧前垢,晨起亦已勤。
开门扫积叶,苔色一何新。
不知何夕雨,余湿未生尘。
初日照修竹,青山可怜人。
俯仰衡门下,谁知此意真。

中文译文:
经历了懒散时光之后,我感到惭愧,早晨一起床就开始勤奋。
打开门扫除积压的落叶,苔藓的颜色是何等的新鲜。
不知道是哪个夜晚下的雨,余湿还未干燥尘土也未生。
初日的阳光照耀在修竹上,青山对人们是多么的怜悯。
俯仰在衡门之下,谁能真正理解这份心意。

诗意解析:
《石湖闲居》描绘了作者在石湖的闲居中的景象和心境。诗的前两句表达了作者在过去懒散的生活中感到愧疚,并表明自己早晨起床后便勤奋努力。接下来的两句描写了作者打开门扫除积压的落叶,苔藓的颜色鲜艳,显示了诗人对生活环境的关注和细致的生活态度。随后的两句表达了作者对前一天夜晚下过的雨的困惑,湖面上还残留着潮湿,尘土还未产生。最后两句通过描述初日照耀在修竹上和青山对人的怜悯,表达了作者对自然景色的赞美和对生活的感激之情。最后一句呼应了诗的开头,表达了作者在石湖的闲居中所体悟到的真实心意,并暗示着只有亲自经历才能真正理解其中的意义。

赏析:
《石湖闲居》以简洁的语言表达了作者对生活的态度和对自然的感激之情。诗中通过描绘作者勤奋努力的生活态度、对细节的关注和对自然景色的赞美,展示了作者对平凡生活的热爱和对自然的敬畏。诗中的石湖闲居给人一种宁静和恬淡的感觉,诗人在这样的环境中感受到了生活的真谛,领悟到了勤奋、细致和感激的重要性。整首诗以朴素的语言描绘了诗人对于细小事物的关注和对自然美的赞美,表达了一种平和、宁静的心境,给人以启示和思考。

石湖闲居拼音读音参考

shí hú xián jū
石湖闲居

guò lǎn kuì qián gòu, chén qǐ yì yǐ qín.
过懒愧前垢,晨起亦已勤。
kāi mén sǎo jī yè, tái sè yī hé xīn.
开门扫积叶,苔色一何新。
bù zhī hé xī yǔ, yú shī wèi shēng chén.
不知何夕雨,余湿未生尘。
chū rì zhào xiū zhú, qīng shān kě lián rén.
初日照修竹,青山可怜人。
fǔ yǎng héng mén xià, shéi zhī cǐ yì zhēn.
俯仰衡门下,谁知此意真。


相关内容:

遣兴

为茅止生作悼亡诗(二首)

遣兴

为茅止生作悼亡诗(二首)

月下闻蝉(在秋前一日)


相关热词搜索:石湖闲居
热文观察...
  • 独坐
    客至固足喜,不至静亦佳。柴门终日掩,风过有时开。岂不念笑言,轻易交成乖。庭柯有好鸟,众音何......
  • 杂诗次俞伯阳韵
    无营百虑省,有作虑乃多。空林无客过,寂寞类山阿。果熟风自落,蛛丝当户罗。断蓬非无根,落木亦......
  • 静趣轩
    躁静失本性,滞寂圣所诃。不有止观幻,欲静动愈多。道人非避世,偶此住山阿。幽侣不到门,况闻车......
  • 中山堂为许隐君作
    俗子居山不见山,静者居廛山在眼。请看东郭许隐君,中山之堂最萧散。堂前种竹堂后萱,春深笋长萱......
  • 芜湖道中
    江明分采石,柳暗夹横塘。骤雨菱茨乱,轻风禾黍香。秋声催雁鹜,暝色下牛羊。远道人烟少,偏令游......