有范 >古诗 >石榴诗意和翻译_宋代诗人晏殊
2025-12-21

石榴

宋代  晏殊  

开從百花后,占断群芳色。
更作琴轸房,轻盈琐窗侧。

石榴作者简介

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

石榴翻译及注释

《石榴》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石榴花开放在百花之后,
占据了众多花朵的色彩。
我更多地弹奏着琴,
坐在轻盈的琐窗旁。

诗意:
这首诗以石榴花为主题,描绘了石榴花在百花之后盛开的景象。石榴作为一种美丽的花朵,吸引了人们的目光,独特的色彩给人以美的享受。诗人表达了自己更喜欢弹奏琴,享受宁静的时光,坐在轻盈的琐窗旁,借此表达了对闲适、宁静生活的向往。

赏析:
这首诗通过描绘石榴花开放的景象,展示了诗人对美的独特感受和追求。石榴花是一种富丽堂皇、鲜艳夺目的花朵,而它的开放时间相对较晚,因此被称为“百花之后”。诗人通过“开從百花后,占断群芳色”来形容石榴花的独特地位,表达了对石榴花的喜爱和欣赏。

诗人在诗中提到自己更多地弹奏琴,坐在轻盈的琐窗旁。这种描写展示了诗人内心对宁静、闲适生活的向往。琴音悠扬,可以带给人们心灵的安宁与舒适,而坐在琐窗旁,可以观赏外界的美景,与自然融为一体,给人以宁静愉悦的感受。

整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对石榴花和宁静生活的热爱和追求。通过对自然景物的描绘,诗人将内心的情感与外在的美景相结合,给人以美的享受和思考。这首诗词在描绘景物的同时,也抒发了诗人对美好生活的向往,以及对琴音和自然景色的赞美。

石榴拼音读音参考

shí liú
石榴

kāi cóng bǎi huā hòu, zhàn duàn qún fāng sè.
开從百花后,占断群芳色。
gèng zuò qín zhěn fáng, qīng yíng suǒ chuāng cè.
更作琴轸房,轻盈琐窗侧。


相关内容:

送董信州

上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归

上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩于西轩

上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩于西轩

闰九月九日


相关热词搜索:石榴
热文观察...
  • 送瞿生还拜亲
    门标杨氏阙,家有汉皇书。射策淹前志,鸣榔省旧居。仙山人罕到,幽境画难如。云窦开宾馆,芝田足......
  • 送铅山周尉
    风烟古上饶,属邑寄山椒。仇览同栖棘,陶潜共折腰。安与方就养,黄绶岂辞遥。善绩青箱业,兴廉有......
  • 送僧归护国寺
    海峤黄金刹,安禅不记秋。来膺臣宰召,归泛越人舟。达性融三界,随缘极四流。还持双股锡,拂藓坐......
  • 题鞏县西门周襄王庙
    人来人去市朝变,山后山前烟雾凝。萦带二川河洛水,寂寥千古帝王陵。...
  • 题太祖庙
    炎宋肇英主,初九方潜鳞。尝因蓍蔡占,来决天地屯。庚庚大横兆,謦咳如有闻。...