有范 >古诗 >时平后春日思归诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-07-22

时平后春日思归

唐代  刘长卿  

一尉何曾及布衣,时平却忆卧柴扉。
故园柳色催南客,春水桃花待北归。

时平后春日思归作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

时平后春日思归翻译及注释

中文译文:《时平后春日思归》
一位将官从前佩戎衣,
时光变迁我仍忆木门里。
故园的柳树叶色催迫南方的客人归去,
春水涌动等待北方的人归来。

诗意:这首诗描绘了将领刘长卿忆古怀归的情感。他回忆起自己年轻时在战乱中的经历,感叹时光的变迁。他怀念故乡的风景,特别是柳树的催促下,他想要返回南方。同时,他也期待着北方的春水和桃花迎接他的归来。

赏析:此诗以刘长卿自己的亲身经历为素材,展现了将领在战乱中的艰辛和忧愁,表达了他对故乡的思念和渴望回归的愿望。通过运用对比手法,作者描绘了故乡的柳树和春水与北方的桃花之间的矛盾与对待。整首诗凝练而含蓄,通过简洁的语言表达了作者深深的思归之情。

时平后春日思归拼音读音参考

shí píng hòu chūn rì sī guī
时平后春日思归

yī wèi hé zēng jí bù yī, shí píng què yì wò chái fēi.
一尉何曾及布衣,时平却忆卧柴扉。
gù yuán liǔ sè cuī nán kè, chūn shuǐ táo huā dài běi guī.
故园柳色催南客,春水桃花待北归。


相关内容:

送薛据之宋州

晚出左掖

同储十二洛阳道中作

日夕山中忽然有怀

送元公之鄂渚,寻观主张骖鸾


相关热词搜索:
热文观察...
  • 自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾
    南浦菰蒋覆白蘋,东吴黎庶逐黄巾。野棠自发空临水,江燕初归不见人。远岫依依如送客,平田渺渺独......
  • 行路难二首
    长安少年不少钱,能骑骏马鸣金鞭。五侯相逢大道边,美人弦管争留连。黄金如斗不敢惜,片言如山莫......
  • 行次昭陵
    旧俗疲庸主,群雄问独夫。谶归龙凤质,威定虎狼都。天属尊尧典,神功协禹谟。风云随绝足,日月继......
  • 喜园中茶生
    洁性不可污,为饮涤尘烦。此物信灵味,本自出山原。聊因理郡馀,率尔植荒园。喜随众草长,得与幽......
  • 东归留题太常徐卿草堂(在蜀)
    不谢古名将,吾知徐太常。年才三十馀,勇冠西南方。顷曾策匹马,独出持两枪。虏骑无数来,见君不......