有范 >古诗 >同储十二洛阳道中作诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2025-07-24

同储十二洛阳道中作

唐代  孟浩然  

珠弹繁华子,金羁游侠人。
酒酣白日暮,走马入红尘。

同储十二洛阳道中作作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

同储十二洛阳道中作翻译及注释

《同储十二洛阳道中作》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗词。诗意描绘了洛阳道上繁华的景象和游侠的生活,表达了诗人对红尘世界的感慨。

诗词的中文译文:
珠弹繁华子,
金羁游侠人。
酒酣白日暮,
走马入红尘。

诗意和赏析:
这首诗词以洛阳道为背景,描绘了繁华纷呈的景象。珠弹繁华子,形容洛阳城景热闹纷呈,像是用珠宝弹撒在一片宝石上。金羁游侠人,形容洛阳道上来往的游侠儿女,穿着锦绣华服,光彩夺目。

诗词的后两句通过酒和马来刻画诗人自己的心情和行动。酒酣白日暮,意味着诗人喝得醉意盎然,而太阳已经西沉。这句话体现出诗人对逍遥自在、放浪形骸的生活态度。走马入红尘,表达了诗人不愿与尘世为敌,选择融入红尘中。红尘指世俗纷扰的尘世间。

整首诗词通过描绘洛阳道上的景象以及诗人的心情,表达了对繁花似锦的世界的赞美,同时也表达了惜时而行、享受红尘的态度。诗人孟浩然以简洁准确的语言,将作者的情感转化为了意象的描绘,展现了唐代文人对繁华红尘的独特理解和境界,使诗词具有了较高的艺术价值。

同储十二洛阳道中作拼音读音参考

tóng chǔ shí èr luò yáng dào zhōng zuò
同储十二洛阳道中作

zhū dàn fán huá zi, jīn jī yóu xiá rén.
珠弹繁华子,金羁游侠人。
jiǔ hān bái rì mù, zǒu mǎ rù hóng chén.
酒酣白日暮,走马入红尘。


相关内容:

日夕山中忽然有怀

送元公之鄂渚,寻观主张骖鸾

赠任城卢主簿

江夏送张丞

留别郑三、韦九兼洛下诸公


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚出左掖
    昼刻传呼浅,春旗簇仗齐。退朝花底散,归院柳边迷。楼雪融城湿,宫云去殿低。避人焚谏草,骑马欲......
  • 送薛据之宋州
    无媒嗟失路,有道亦乘流。客处不堪别,异乡应共愁。我生早孤贱,沦落居此州。风土至今忆,山河皆......
  • 时平后春日思归
    一尉何曾及布衣,时平却忆卧柴扉。故园柳色催南客,春水桃花待北归。...
  • 自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾
    南浦菰蒋覆白蘋,东吴黎庶逐黄巾。野棠自发空临水,江燕初归不见人。远岫依依如送客,平田渺渺独......
  • 行路难二首
    长安少年不少钱,能骑骏马鸣金鞭。五侯相逢大道边,美人弦管争留连。黄金如斗不敢惜,片言如山莫......