有范 >古诗 >食鲥鱼诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-12-24

食鲥鱼

宋代  贺铸  

雨长沙田三尺芦,截江逻钓待嘉鱼。
上钩一尾夸先得,下筋千钱忍弃余。
倦客罢弹腰下铗,故人忘寄腹中书。
知机何独张生翰,不俟秋风已起予。

食鲥鱼作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

食鲥鱼翻译及注释

《食鲥鱼》是一首宋代贺铸的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨长沙田三尺芦,
截江逻钓待嘉鱼。
上钩一尾夸先得,
下筋千钱忍弃余。

倦客罢弹腰下铗,
故人忘寄腹中书。
知机何独张生翰,
不俟秋风已起予。

中文译文:
雨水浇灌着长沙的田地,芦苇长得三尺高,
我在截江的地方等待着捕到美味的鲥鱼。
当我钓上一条鱼时,我夸耀地说我先得手了,
但我舍不得放弃鱼身上的千钱(指鱼的价值)。

疲倦的旅客停止了弹奏腰间的琴,
我的朋友忘记了寄来腹中的书信。
我想知道为什么只有张生(指作者自己)明白其中的机智,
为什么不等到秋风吹起后再行动呢?

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个钓鱼的场景,通过细腻的描写和深入的思考,表达了作者对人生的思考和感慨。

首先,诗中的雨水浇灌长沙的田地,芦苇高耸,给人一种生机勃勃的感觉。这种自然景象与人们的生活息息相关,展现了大自然的美丽和丰饶。

其次,作者在截江等待嘉鱼,表现了他对美食的向往和追求。他钓上一条鱼后,夸耀自己先得手,但又舍不得放弃鱼身上的千钱。这种矛盾的心理描绘了人们在追求物质享受时的纠结和无奈。

接着,诗中出现了疲倦的旅客和忘记寄信的朋友,这些细节揭示了作者的孤独和思乡之情。他思念故乡的亲人和朋友,同时也感叹人与人之间的疏离和忘恩负义。

最后,作者思考为什么只有他明白其中的机智,为什么不等到秋风吹起后再行动。这种思考表达了作者对人生的思索和对他人行为的疑问。作者希望人们能够更加理智地思考和行动,不被外界的诱惑和浮躁所迷惑。

总的来说,这首诗词通过描绘钓鱼的场景,以及对人生、友情和人际关系的思考,表达了作者对现实世界的观察和思索。同时,通过细腻的描写和深入的思考,给读者留下了深刻的印象和思考。

食鲥鱼拼音读音参考

shí shí yú
食鲥鱼

yǔ cháng shā tián sān chǐ lú, jié jiāng luó diào dài jiā yú.
雨长沙田三尺芦,截江逻钓待嘉鱼。
shàng gōu yī wěi kuā xiān dé, xià jīn qiān qián rěn qì yú.
上钩一尾夸先得,下筋千钱忍弃余。
juàn kè bà dàn yāo xià jiá, gù rén wàng jì fù zhōng shū.
倦客罢弹腰下铗,故人忘寄腹中书。
zhī jī hé dú zhāng shēng hàn, bù qí qiū fēng yǐ qǐ yǔ.
知机何独张生翰,不俟秋风已起予。


相关内容:

送毕平仲西上

三鸟咏之三子规行

人生七十稀

三鸟咏之二竹鸡词

秦淮官柳二首之二


相关热词搜索:鲥鱼
热文观察...
  • 送陈传道之官下邳
    昔也官彭城,日与君子亲。俱游大梁下,不见辄兼旬。衣食牵迫人,汗走长街尘。相逢立马语,愁面如......
  • 送王安节赴武康尉
    江左风华推第一,王氏堂堂文献出。乌衣诸郎能少屈,尚执中司三尺律。君方色养白头亲,吴兴水陆饶......
  • 送武庠归隐终南
    君不见南朝豪儁有郗生,自厌出身时网婴。乐闻栖遁去人者,倾金累百赠其行。关西武郎将家种,心实......
  • 送章邦杰移家余杭包家山
    九江贤令尹,千载两相望。昔也陶彭泽,今之章瑞昌。拂衣置五斗,高兴挹羲皇。避俗陶无悔,达生吾......
  • 送赵令畤之官陈州兼简周文清
    朱衣白面懿王孙,好去淮阳事相君。已放扁舟下南浦,更持樽酒醉西曛。青云计自此行始,明月惜从今......