有范 >古诗 >送毕平仲西上诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-19

送毕平仲西上

宋代  贺铸  

吟鞭西指凤皇州,好趁华年访昔游。
新样春衫裁白苎,旧题醉墨满青楼。
鸣蛙雨细生梅润,扬燕风高报麦秋。
须念江边桃叶女,定从今日望归舟。

送毕平仲西上作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

送毕平仲西上翻译及注释

《送毕平仲西上》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吟鞭西指凤皇州,
好趁华年访昔游。
新样春衫裁白苎,
旧题醉墨满青楼。
鸣蛙雨细生梅润,
扬燕风高报麦秋。
须念江边桃叶女,
定从今日望归舟。

诗意:
这首诗词描述了送别毕平仲西行的情景。诗人吟咏着鞭子指向西方的凤皇州,表达了自己趁着年轻时光去追寻过去的游历之乐。他提到了新做的春衫,用白苎布裁剪而成,旧时的题字和醉墨的痕迹仍然留在青楼之中。在细雨中,蛙声鸣叫,梅花因此得到滋润;燕子高飞,预示着麦收的季节即将到来。诗人提醒自己要牢记江边那位桃叶女子,定要从今天开始期待她的归舟。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,描绘了离别时的情感和对过去的回忆。诗人通过吟咏鞭子指向凤皇州,表达了自己追寻过去游历的愿望。新做的春衫和旧时的题字与醉墨的痕迹形成了对比,展现了岁月的变迁和人事的更迭。细雨中的蛙声和高飞的燕子,以及提到的桃叶女子,都给诗词增添了一丝离别的忧伤和期待的情感。整首诗词以简练的语言表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待,给人以深思和共鸣之感。

送毕平仲西上拼音读音参考

sòng bì píng zhòng xī shàng
送毕平仲西上

yín biān xī zhǐ fèng huáng zhōu, hǎo chèn huá nián fǎng xī yóu.
吟鞭西指凤皇州,好趁华年访昔游。
xīn yàng chūn shān cái bái zhù, jiù tí zuì mò mǎn qīng lóu.
新样春衫裁白苎,旧题醉墨满青楼。
míng wā yǔ xì shēng méi rùn, yáng yàn fēng gāo bào mài qiū.
鸣蛙雨细生梅润,扬燕风高报麦秋。
xū niàn jiāng biān táo yè nǚ, dìng cóng jīn rì wàng guī zhōu.
须念江边桃叶女,定从今日望归舟。


相关内容:

三鸟咏之三子规行

人生七十稀

三鸟咏之二竹鸡词

秦淮官柳二首之二

迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊


相关热词搜索:毕平仲
热文观察...
  • 食鲥鱼
    雨长沙田三尺芦,截江逻钓待嘉鱼。上钩一尾夸先得,下筋千钱忍弃余。倦客罢弹腰下铗,故人忘寄腹......
  • 送陈传道之官下邳
    昔也官彭城,日与君子亲。俱游大梁下,不见辄兼旬。衣食牵迫人,汗走长街尘。相逢立马语,愁面如......
  • 送王安节赴武康尉
    江左风华推第一,王氏堂堂文献出。乌衣诸郎能少屈,尚执中司三尺律。君方色养白头亲,吴兴水陆饶......
  • 送武庠归隐终南
    君不见南朝豪儁有郗生,自厌出身时网婴。乐闻栖遁去人者,倾金累百赠其行。关西武郎将家种,心实......
  • 送章邦杰移家余杭包家山
    九江贤令尹,千载两相望。昔也陶彭泽,今之章瑞昌。拂衣置五斗,高兴挹羲皇。避俗陶无悔,达生吾......