有范 >古诗 >示乡叟诗意和翻译_唐代诗人方干
2026-01-28

示乡叟

唐代  方干  

暮齿甘衰谢,逢人惜别离。
青山前代业,老树此身移。
买药将衣尽,寻方见字迟。
如何镊残鬓,览镜变成丝。

示乡叟作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

示乡叟翻译及注释

《示乡叟》是唐代方干创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个老年人面对衰老和离别的感慨和无奈。

诗词的中文译文如下:

暮齿甘衰谢,逢人惜别离。
时间悄悄流逝,我的牙齿变得脆弱,开始脱落,我对朋友们的离别感到惋惜和不舍。

青山前代业,老树此身移。
我为了家乡的繁荣付出了许多努力,但随着年龄的增长,我不得不离开自己曾经熟悉的老树。

买药将衣尽,寻方见字迟。
由于年老,我需要买药来保持健康,但这使我的衣服的钱也花尽了。虽然我努力寻找药方,但却发现自己的视力变得迟钝。

如何镊残鬓,览镜变成丝。
我觉得自己才刚长出的头发,如今已残破不堪。当我看着镜子时,我发现我的头发已经变得如丝一般细弱。

这首诗词表达了作者对衰老和离别的感慨和无奈。他描述了自己面对岁月流逝的负面变化,以及身体的衰老给他带来的困扰。通过描写自己的牙齿脱落、离别朋友、离开熟悉的环境、花费所有的积蓄购买药物、视力迟钝和头发细弱等情景,诗词传达了作者对衰老和离别的感叹和无奈之情。这首诗词反映了生命的无常和不同阶段所带来的变化,以及面对这些变化时人们的感慨和无力感。

示乡叟拼音读音参考

shì xiāng sǒu
示乡叟

mù chǐ gān shuāi xiè, féng rén xī bié lí.
暮齿甘衰谢,逢人惜别离。
qīng shān qián dài yè, lǎo shù cǐ shēn yí.
青山前代业,老树此身移。
mǎi yào jiāng yī jǐn, xún fāng jiàn zì chí.
买药将衣尽,寻方见字迟。
rú hé niè cán bìn, lǎn jìng biàn chéng sī.
如何镊残鬓,览镜变成丝。


相关内容:

送郭太祝归江东

早春巴陵道中

送郑端公

湘中赠范郧

秦纪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 忆故山
    旧山长系念,终日卧边亭。道路知已远,梦魂空再经。秋泉凉好引,乳鹤静宜听。独上高楼望,蓬身且......
  • 山中寄吴磻十韵
    莫问终休否,林中事已成。盘餐怜火种,岁计付刀耕。掬水皆花气,听松似雨声。书空翘足卧,避险侧......
  • 秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻
    野寺疏钟万木秋,偶寻题处认名侯。官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留。百醆浓醪成别梦,两行垂露浣......
  • 贻钱塘县路明府
    志业不得力,到今犹苦吟。吟成五字句,用破一生心。世路屈声远,寒溪怨气深。前贤多晚达,莫怕鬓......
  • 巫山高
    下压重泉上千仞,香云结梦西风紧。纵有精灵得往来,狖轭鼯轩亦颠陨。岚光双双雷隐隐,愁为衣裳恨......