有范 >古诗 >十一月二十三日诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-11

十一月二十三日

宋代  赵蕃  

正尔元无事,胡然不自聊。
髯衰纷若雪,梅早缀如椒。
太白倾残榼,方炉爇柿樵。
宦才成此味,隐莫待渠招。

十一月二十三日作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

十一月二十三日翻译及注释

《十一月二十三日》是宋代赵蕃所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
这是十一月二十三日,
正午时分我无所事事,
心情空虚,无所寻觅。
胡乱地坐着,无所自娱。

胡乱生长的胡须,纷纷如雪,
早开的梅花,点缀如胡椒。
太白星残破碎如榼,
火炉中烧着的柿子柴。

宦官和有才华的人也品味到了这种滋味,
他们都在等待一个隐士的邀请。

诗意和赏析:
这首诗以十一月二十三日的景象为背景,表达了诗人内心的孤独和无聊之情。诗中的景物描写生动而深刻,通过对胡须和梅花的描绘,诗人表达了自己内心的郁闷和寂寞。胡须纷纷如雪,暗示着诗人的颓废和衰老;而早开的梅花则象征着孤独和冷寂。

诗中提到的太白星倾斜,象征着光阴的消逝和岁月的流转。柿子柴在火炉中燃烧,给人一种冷落和凄凉的感觉。这些景物的描绘,与诗人内心的空虚和孤独相互呼应,形成了诗意的重叠。

最后两句表达了宦官和有才华的人对这种滋味的共鸣和期待。他们都在等待一个隐士的邀请,希望能够摆脱现实的束缚,寻找内心的宁静和满足。这种等待和渴望,体现了诗人对于理想生活的向往和对人情世故的厌倦。

整首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的孤独和对理想生活的追求,通过景物的描绘和情感的表达,传递了一种深沉的哀愁和思考。这首诗既是对现实生活的抱怨和反思,也是对理想生活的向往和憧憬,展示了宋代文人的独特情怀和审美追求。

十一月二十三日拼音读音参考

shí yī yuè èr shí sān rì
十一月二十三日

zhèng ěr yuán wú shì, hú rán bù zì liáo.
正尔元无事,胡然不自聊。
rán shuāi fēn ruò xuě, méi zǎo zhuì rú jiāo.
髯衰纷若雪,梅早缀如椒。
tài bái qīng cán kē, fāng lú ruò shì qiáo.
太白倾残榼,方炉爇柿樵。
huàn cái chéng cǐ wèi, yǐn mò dài qú zhāo.
宦才成此味,隐莫待渠招。


相关内容:

十一月初五日晨起书呈叶德章司法

十五夜看月

十四夜用立春韵

十三夜招全真沅陵

十七日晨起简诸公


相关热词搜索:二十三日十一月
热文观察...
  • 十一日简王进之
    晓枕闻檐溜,閒筇立寺门。宿酲连卯酒,幽趣落无言。山色丹青湿,梅花璧玉温。谁能此乘兴,风味昔......
  • 十一月晦日欲雪
    九月不雨至于腊,北风忽来吹作雪。竹头抢地何肯低,梅面著沙终自洁。书生好奇甘忍冻,屡起推窗探......
  • 十一月十五日风大作偶成四十字
    江南无此风,羸疾讵烦攻。异事真同飓,夸辞懒问雄。梅犹隐荆棘,菊已堕蒿蓬。坐拨寒灰尽,诗成欠......
  • 石田渡口待潘文叔去岁亦尝于此待端叔
    野店当溪静,荒园得日宽。频因候客至,并此把诗看。肯寄山中信,如今世上难。却忘相见后,劳苦杂......
  • 十月晨雨
    昨夕斜阳照墟落,今晨细雨暗檐楹。田夫荷笠趋田去,织妇连机竞织声。畏馁但忧瓶粟罄,怕寒聊倚鬓......