有范 >古诗 >十咏诗意和翻译_宋代诗人齐唐
2025-07-22

十咏

宋代  齐唐  

远适庐陵郡,经旬泛楚天。
江山晴绕枕,星斗夜随船。

十咏翻译及注释

诗词《十咏》是宋代齐唐创作的,描写了作者离开庐陵郡远行的情景。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

《十咏》

远适庐陵郡,
经旬泛楚天。
江山晴绕枕,
星斗夜随船。

译文:
远行至庐陵郡,
行船经过十天。
江山美景环绕着枕头,
星星斗数随着船行在夜空中闪耀。

诗意:
这首诗表达了作者在离开庐陵郡的旅途中的感受。作者用简洁的语言描绘了自己远离家乡,乘船经过楚天的景色。在晴朗的天空下,江山美景如绕枕,给予了作者宁静和舒适的感觉。夜晚时,船行在江上,星星和斗星在夜空中闪耀,仿佛伴随着船一同前行,给予了作者一种温馨的陪伴感。

赏析:
这首诗以简练、凝练的语言描绘了作者离乡远行的情景,展现了作者对旅途的感慨和对家乡的思念之情。诗中使用了枕头、船行、星星等形象的描写,在简约的语言中展现了江山美景的魅力和船行的律动感。通过对自然景物的描写,诗中表达了作者的情感和对美好事物的赞美。整首诗意境优美,情感真挚,给人以宁静和舒适的感受。

十咏拼音读音参考

shí yǒng
十咏

yuǎn shì lú líng jùn, jīng xún fàn chǔ tiān.
远适庐陵郡,经旬泛楚天。
jiāng shān qíng rào zhěn, xīng dǒu yè suí chuán.
江山晴绕枕,星斗夜随船。


相关内容:

量葺圣寿寺

观潮


相关热词搜索:
热文观察...
  • 十咏
    远适庐陵郡,重江去不穷。全家片帆底,三月怒涛中。...
  • 题上虞南塔院
    雁级指高冥,登瞻地域灵。路寻沧海断,山带沃洲青。...
  • 题禹庙
    削断龙门剑力间,遗祠终古鉴湖边。昆墟到海曾穷地,石穴藏书不记年。春色门墙花滴雨,晓光台殿水......
  • 仙茅
    仙方上品夸灵种,忽怪灵芝拆紫苞。玉泽返婴看验术,少微山是小三茅。...
  • 句
    依微谢女吟来雪,零落襄王梦后云。...