有范 >古诗 >首夏闲居诗意和翻译_明代诗人张羽
2025-12-20

首夏闲居

明代  张羽  

门巷开临曲水滨,绿阴悄悄四无邻。
雨余高笋初迎夏,风逗残花尚驻春。
倚杖多因闻好鸟,开樽每为爱幽人。
疏帘清簟终朝静,只有琴书自可亲。

首夏闲居翻译及注释

《首夏闲居》是明代张羽创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
门巷开临曲水滨,
绿阴悄悄四无邻。
雨余高笋初迎夏,
风逗残花尚驻春。
倚杖多因闻好鸟,
开樽每为爱幽人。
疏帘清簟终朝静,
只有琴书自可亲。

诗意:
这首诗以作者的夏日闲居为背景,描绘了一个宁静幽雅的环境。诗中描述了门窗敞开,临近曲水的岸边,四周绿荫蔽日,宁静无邻。夏日雨后,高笋初长,迎接夏天的到来;微风拂过,残花依然留驻春天。作者常常倚着拐杖聆听优美的鸟鸣声,开启酒罐享受幽雅的人生。清薄的帘幕和洁净的席褥整日静谧,只有琴书相伴,成为亲密的朋友。

赏析:
《首夏闲居》以简洁的语言描绘了一幅静谧而恬淡的夏日闲居景象。诗人通过描绘周围的环境,表达了对自然的感悟和对宁静生活的向往。诗中的门窗敞开、绿阴四周以及细致描绘的自然景物,营造出一种宁静和恬静的氛围。诗人倚杖聆听鸟鸣声,开樽享受幽雅的人生,表达了对自然声音和宁静生活的喜爱。整首诗以静谧、幽雅为主题,通过描绘自然景物和生活细节,表达了对宁静生活、自然美和内心平静的追求。

该诗以简练的语言和细腻的描写展示了作者的情感和生活态度,旨在通过描绘宁静的自然环境和恬淡的生活细节,引发读者对幽静、宁静生活的向往和思考。整首诗以清新、明快的语言和优美的意象,将读者带入一种宁静、舒适的心境,感受到大自然的美和人生的宁静。

首夏闲居拼音读音参考

shǒu xià xián jū
首夏闲居

mén xiàng kāi lín qǔ shuǐ bīn, lǜ yīn qiāo qiāo sì wú lín.
门巷开临曲水滨,绿阴悄悄四无邻。
yǔ yú gāo sǔn chū yíng xià, fēng dòu cán huā shàng zhù chūn.
雨余高笋初迎夏,风逗残花尚驻春。
yǐ zhàng duō yīn wén hǎo niǎo, kāi zūn měi wèi ài yōu rén.
倚杖多因闻好鸟,开樽每为爱幽人。
shū lián qīng diàn zhōng cháo jìng, zhǐ yǒu qín shū zì kě qīn.
疏帘清簟终朝静,只有琴书自可亲。


相关内容:

访道衍上人时寓海云

仲春游望

次李景山韵

送客还山

赠唐师善父


相关热词搜索:闲居
热文观察...
  • 秋日登戴山佛阁
    风物澄明宿霭收,登山欲尽更登楼。一行白雁投南下,百道清溪向北流。野嶂云归初歇雨,湖田稼熟始......
  • 川上暮归
    此地频经画舫过,暮归原不畏风波。烟中渔网悬杨柳,浦口船灯照芰荷。归鸟去边行客少,夕阳尽处乱......
  • 秋斋早起
    高斋独宿寝衣轻,覆簟余香似有情。门掩青苔秋淡泊,心同白露晓澄清。新诗夜得思贻友,灵药朝飡学......
  • 僧居寒夜
    山馆萧条寝复兴,经声遥出最高层。客愁无伴依童子,禅学多难忆古僧。阶下鸣蛩沿定石,竹间栖鸽避......
  • 岁暮山居
    寂寂闲居隐翠微,萧萧寒日映柴扉。叶声乱响莓苔屐,云气时生薜荔衣。雪满石床门闭早,草侵棋局客......