有范 >古诗 >书怀诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-07-22

书怀

宋代  释智圆  

一锡任西东,孤怀孰与同。
吟髭潜变白,人事旋成空。
秋阁闲看月,寒窗卧听鸿。
时将寂寥意,深夜寄丝桐。

书怀翻译及注释

《书怀》是宋代释智圆创作的一首诗词。下面是《书怀》的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一锡任西东,孤怀孰与同。
吟髭潜变白,人事旋成空。
秋阁闲看月,寒窗卧听鸿。
时将寂寥意,深夜寄丝桐。

诗意:
这首诗词表达了作者内心深处的思考和感慨。他自我反问,不知自己的孤独思绪与谁能相通。吟咏和长时间的思考使他的胡须变白了,而人事的变迁又使他感到一切都变得空虚。他独自在秋阁中看月亮,躺在寒窗下倾听雁鸿的声音。在寂寥的时刻,他将自己的思绪寄托在丝桐之上。

赏析:
《书怀》以简洁而深刻的语言抒发了作者内心的孤寂和思考。诗人通过自问自答的方式,表达了一种对人生和时光流转的感慨。他的吟咏和思考使他的胡须变白,这象征着岁月的流逝和沉思的深度。人事的变迁让他感到一切都成了空虚,暗示了人世间的浮躁和虚幻。在秋阁中独自观赏月亮和倾听雁鸿的声音,诗人进一步强调了自身的孤独和寂寥。最后,他将自己的思绪寄托在丝桐之上,显示了一种对诗歌的依赖和对心灵寄托的渴望。

整体而言,这首诗词在简短的词句中传递出了作者对人生、时间和孤独的思考。通过自然景物的描绘和内心的抒发,表达了一种对虚幻世界的疑问和对真实寄托的追求。这种深沉和内敛的情感使得《书怀》成为一首具有思辨性和抒情性的佳作,引发读者对生命和存在的思考。

书怀拼音读音参考

shū huái
书怀

yī xī rèn xī dōng, gū huái shú yǔ tóng.
一锡任西东,孤怀孰与同。
yín zī qián biàn bái, rén shì xuán chéng kōng.
吟髭潜变白,人事旋成空。
qiū gé xián kàn yuè, hán chuāng wò tīng hóng.
秋阁闲看月,寒窗卧听鸿。
shí jiāng jì liáo yì, shēn yè jì sī tóng.
时将寂寥意,深夜寄丝桐。


相关内容:

失鹤

山中与友人夜话

秋病

贫居

南塔寺上方


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书通上人城居
    禅房萧洒闭重关,祖意明来万事闲。高卧有时消白日,静吟无念忆青山。扫花晚砌留苍藓,剃发秋池照......
  • 水
    本性澄明万古同,滔滔润物信无穷。百川奔注归沧海,五服安居赖禹功。动带晚风冲岛屿,静涵秋色混......
  • 送禅者
    祖意曾明万事闲,谁云方外与人间。卷衣江上秋来别,处处禅心朵朵山。...
  • 送希中游霅
    日暮蝉鸣急,临流动别吟。片帆冲晚照,归鸟入遥林。月色寒溪静,钟声岳寺深。苹洲逢旧识,应得话......
  • 送中侄
    四明乃旧隐,岑寂宅神仙。寒松糅紫霞,幽岩落飞泉。经秋动归心,荷策登江船。澄波漾残晖,群峰插......