有范 >古诗 >书黄池谷王山长屋壁诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-12-13

书黄池谷王山长屋壁

宋代  魏野  

仲先曾到仲淹家,书院穿云一径斜。
劝酒莫言无乐送,音声鸟语在山花。

书黄池谷王山长屋壁翻译及注释

诗词:《书黄池谷王山长屋壁》
朝代:宋代
作者:魏野

书黄池谷王山长屋壁,
朝朝暮暮念君意。
相思不独向人诉,
长愁亦付与青山色。

中文译文:
在黄池谷王山的长屋壁上题字,
每天早晨和傍晚都怀念你的心意。
相思之情不仅仅向人倾诉,
长久的忧愁也交给了青山的颜色。

诗意和赏析:
这首诗词由宋代诗人魏野创作,描绘了作者在黄池谷王山的长屋壁上题字的情景。诗中表达了作者对某人的思念之情,并将自己的忧愁交托给了青山的色彩。

首先,诗人提到了黄池谷王山的长屋壁,这是一个具体的地点,显示了诗人生活的环境。其次,诗人用朝朝暮暮来形容自己对某人的思念之情,表达了对对方的深深思念,并将这种思念渗透到日常的清晨和黄昏。

接下来,诗句“相思不独向人诉”,表明诗人并不将内心的思念完全倾诉给他人,而是选择在黄池谷王山的长屋壁上书写,将情感寄托在文字之中。这种选择可能是因为对方不在身边,无法直接交流,或者是因为诗人认为文字更能表达自己内心的真实感受。

最后两句“长愁亦付与青山色”,表达了诗人将自己的忧愁交托给青山的色彩。这里的青山象征了自然界的宁静和安宁,诗人通过将忧愁交给青山,寄托了自己的心灵,希望能够得到一种净化和解脱。

整首诗以简练的语言表达了作者深深的思念之情和内心的忧愁,通过将情感寄托在文字和青山之中,表达了诗人对于爱情和生活的独特感悟。这首诗词具有宋代诗歌常见的抒情特点,富有意境和深远的思考。

书黄池谷王山长屋壁拼音读音参考

shū huáng chí gǔ wáng shān cháng wū bì
书黄池谷王山长屋壁

zhòng xiān céng dào zhòng yān jiā, shū yuàn chuān yún yī jìng xié.
仲先曾到仲淹家,书院穿云一径斜。
quàn jiǔ mò yán wú lè sòng, yīn shēng niǎo yǔ zài shān huā.
劝酒莫言无乐送,音声鸟语在山花。


相关内容:

上左冯陈使君

上知府李殿院十韵

上解梁潘学士十韵

三峰王耿殿丞将移陕下通理先已同袁刑部以唱

三峰王耿殿丞将移陕下通理先已同袁刑部以唱


相关热词搜索:黄池长屋
热文观察...
  • 疏小渠
    分得前溪水,萦纡绕砌流。清泠虽可乐,呜咽不关愁。静称浮花片,闲宜泛酒瓯。却嫌川上看,时复有......
  • 四十自咏
    闲心虽不动,记性觉潜衰。棋退难饶客,琴生却问儿。手慵农器信,身散道装知。笔砚将何用,除因改......
  • 送陈越之河中宁观
    宁亲高堂舜井西,欲辞东合思依依。三台筵上飞觞送,五老峰前负米归。莫叹贵无苏子印,且怜荣有老......
  • 送党宣员外赴阙兼呈刘小谏
    行装堪入画何如,马更赢于到任初。棠树喜抛州部籍,兰台宜掌国图书。草芽绿未侵官道,柳眼青先近......
  • 送李主簿之任南陵
    无叹徒劳向宦途,不群气岸有谁如。南陵暂掌仇香印,北阙终行贾谊书。且喜江山寻胜境,莫辞韦杜别......