有范 >古诗 >四十自咏诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-12-11

四十自咏

宋代  魏野  

闲心虽不动,记性觉潜衰。
棋退难饶客,琴生却问儿。
手慵农器信,身散道装知。
笔砚将何用,除因改旧诗。

四十自咏翻译及注释

《四十自咏》是一首宋代的诗词,作者是魏野。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闲心虽不动,记性觉潜衰。
棋退难饶客,琴生却问儿。
手慵农器信,身散道装知。
笔砚将何用,除因改旧诗。

诗意:
这首诗词以自述的方式,表达了作者魏野在四十岁时的心境和体验。他感到自己的内心虽然平静,但记忆力却在逐渐减退。退下棋局很难满足客人的要求,而琴声却引起了孩子的询问。作者感到自己手疲倦了,不再像过去那样勤劳地从事农田劳作,身体也逐渐疲软,不再像过去那样精通道教的修行方法。作者还提到自己的笔和砚台,不知道还能用来写些什么,只有通过修改旧诗来发挥作用。

赏析:
这首诗词以简洁的语言将作者自己的心境和感受表达得淋漓尽致。通过描述自己的内心和身体状态,作者揭示了人生经历中的某种转变和变化。他通过对记忆力减退、身体疲软的描绘,表达了时光的无情流逝和年龄的增长所带来的不可逆转的衰老感受。

诗中的棋、琴、农器、道装以及笔砚等意象都是富有象征性的。棋局的退下和琴声的产生,暗示着作者对过去才华的回忆和对未来的期待。农器的手慵和身散道装知,则表达了作者对自身能力和修行的怀疑与迷茫。最后,对笔砚的思考则体现出作者对创作的思考和对过去文学成就的反思。

整首诗词情感真挚,用词简练,意境深远。通过对个人经历和心情的描写,诗人成功地表达了人生中无法逃避的岁月流转和衰老的主题,引发了读者对时光的沉思与共鸣。

四十自咏拼音读音参考

sì shí zì yǒng
四十自咏

xián xīn suī bù dòng, jì xìng jué qián shuāi.
闲心虽不动,记性觉潜衰。
qí tuì nán ráo kè, qín shēng què wèn ér.
棋退难饶客,琴生却问儿。
shǒu yōng nóng qì xìn, shēn sàn dào zhuāng zhī.
手慵农器信,身散道装知。
bǐ yàn jiāng hé yòng, chú yīn gǎi jiù shī.
笔砚将何用,除因改旧诗。


相关内容:

疏小渠

书黄池谷王山长屋壁

上左冯陈使君

上知府李殿院十韵

上解梁潘学士十韵


相关热词搜索:四十
热文观察...
  • 送陈越之河中宁观
    宁亲高堂舜井西,欲辞东合思依依。三台筵上飞觞送,五老峰前负米归。莫叹贵无苏子印,且怜荣有老......
  • 送党宣员外赴阙兼呈刘小谏
    行装堪入画何如,马更赢于到任初。棠树喜抛州部籍,兰台宜掌国图书。草芽绿未侵官道,柳眼青先近......
  • 送李主簿之任南陵
    无叹徒劳向宦途,不群气岸有谁如。南陵暂掌仇香印,北阙终行贾谊书。且喜江山寻胜境,莫辞韦杜别......
  • 送丕上人南游
    江山独去游,游遍始应休。云外敲清磬,船中剃白头。阻风孤岛晚,听雨二林秋。南国多嘉境,诗牌几......
  • 送钱中舍移任洋州兴道县兼呈知郡李屯田
    鸳鸿出宰去如何,莫为辞亲发浩歌。淹抑暂因民制锦,骞翔终预帝搜罗。樽前老泪流虽尽,林下离肠断......