有范 >古诗 >水月洞绝句诗意和翻译_宋代诗人张埏
2025-12-18

水月洞绝句

宋代  张埏  

明月出天山,月明秋水寒。
观心同水月,镊白坐相看。

水月洞绝句翻译及注释

《水月洞绝句》是宋代诗人张埏的作品。这首诗描绘了月亮从天山上升起,明亮的月光照亮了寒冷的秋水。诗人通过观赏心境与水和月的景象相融合,以及静静地坐着欣赏这一美景,表达了对自然和心灵的深入思考。

诗词的中文译文如下:

明亮的月亮从天山上升起,
月光明亮,秋水变得寒冷。
观赏心境与水、月同在,
静静地坐着,相互凝视着。

该诗词的诗意主要围绕着自然景观和内心思考展开。描绘了明亮的月亮从天山上升起,照亮了秋水的景象。月光的明亮与秋水的寒冷形成了鲜明的对比,给人一种清冷幽雅的感觉。诗人通过观心与水、月合而为一,将自然景观与内心情感相融合,表达了对自然美的赞美与对内心境界的思索。

诗人选择了水和月作为意象,水象征着变化和流动,而月象征着明亮和静寂。通过将这两种元素融合在诗中,诗人以一种抽象的方式表达了对内心世界的感悟和对自然之美的赞美。同时,诗人选择了静坐观赏的姿态,强调了内心的宁静和平和。

整首诗给人以宁静、清丽的感觉,使读者能够感受到自然景象和内心思考的美妙融合。它通过简洁而精确的语言,展示了诗人对自然的敏感和对内心境界的追求,让读者在欣赏诗意的同时,也能够体味到一种超越文字的心灵共鸣。

水月洞绝句拼音读音参考

shuǐ yuè dòng jué jù
水月洞绝句

míng yuè chū tiān shān, yuè míng qiū shuǐ hán.
明月出天山,月明秋水寒。
guān xīn tóng shuǐ yuè, niè bái zuò xiāng kàn.
观心同水月,镊白坐相看。


相关内容:

仙华重午

怀缪竹林

戏徐观空

寄徐秋涧

寄徐秋涧


相关热词搜索:水月绝句
热文观察...
  • 龙隐洞
    几年鳞甲蛰清渊,一旦飞腾石自穿。遗迹谩存离旧隐,这应衔雨去朝天。...
  • 龙隐岩
    洞口岩高著数椽,湫灵听法护金仙。腾身一跃进天池后,云雾于今尚滃然。...
  • 补和州助教自况
    老未脱场屋,揆才无寸长。九重难射策,一命不为郎。尚喜衫仍绿,仍怜牒是黄。活人何不可,政自有......
  • 句
    苏毡久绝寝衣想,姜被忽分挟纩春。...
  • 送邓城令王该致仕
    碌碌红尘三十年,一官念喜赋归田。此行正值鲈鱼美,好向鄞江买剑船。...