有范 >古诗 >水月舫(二首)诗意和翻译_明代诗人姚纶
2025-12-23

水月舫(二首)

明代  姚纶  

新绿溶溶涨暖香,春来无处不风光。
移舟夜向湖边泊,分得花阴月半床。

水月舫(二首)翻译及注释

《水月舫(二首)》是明代诗人姚纶的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
新绿溶溶涨暖香,
春来无处不风光。
移舟夜向湖边泊,
分得花阴月半床。

诗意:
这首诗以春天的景色为主题,描绘了一个美丽的湖泊夜景。诗人通过描写湖边的景色,传达了春天的到来和自然界的生机盎然之感。水面上浮动着新绿的植物,散发出温暖的芳香,整个春天都充满了美丽的景色。在夜晚,诗人驾船靠近湖边,停泊在花影中,借助花阴的遮蔽,欣赏着半圆的月亮。

赏析:
这首诗以富有生机的春天景色为背景,通过细腻的描绘,展现了大自然的美丽和生命的活力。诗中的“新绿溶溶涨暖香”形象地描绘了春天植物抽出嫩绿的景象,给人以温暖和愉悦的感觉。诗人用“春来无处不风光”表达了春天的美景无处不在,无论是陆地还是水面,都散发着春天的魅力。

诗的下半部分描述了夜晚的景色。诗人选择了夜晚的时刻,以增加诗歌的神秘感和浪漫情调。移舟夜向湖边泊,诗人将自己置身于湖泊之中,近距离感受夜晚的宁静和湖水的清凉。在花阴的遮蔽下,诗人观赏着半圆的月亮,月光洒在湖面上,形成一幅美丽的景象。诗中的花阴和月半床构成了一种静谧的对比,给人以宁静和安详的感受。

整首诗用简洁而精确的语言,通过细腻的描写,展示了春天和夜晚的美景,传达了诗人对大自然的热爱和对生命的赞美。读者可以感受到春天的生机和夜晚的宁静,同时也能从中体会到诗人内心深处的情感和感悟。

水月舫(二首)拼音读音参考

shuǐ yuè fǎng èr shǒu
水月舫(二首)

xīn lǜ róng róng zhǎng nuǎn xiāng, chūn lái wú chǔ bù fēng guāng.
新绿溶溶涨暖香,春来无处不风光。
yí zhōu yè xiàng hú biān pō, fēn de huā yīn yuè bàn chuáng.
移舟夜向湖边泊,分得花阴月半床。


相关内容:

洞庭遇雨

松寥阁与堪公夜坐看月晨起值花朝连春分纪事

早朝诗(十四首)

寄于清叔(二首)

晚次安南吕块站


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋夜
    西园秋渐好,晚眺倚山扉。鹤语风生竹,萤飞月满衣。乍怜幽意惬,翻恨赏心违。延伫空林下,中宵独......
  • 洛阳陌
    马上相逢处,春风在洛阳。陌头杨柳色,一一断人肠。...
  • 早朝诗(十四首)
    彩云飞绕凤凰楼,帘卷屏开见玉旒。西殿钟声朝已落,满天星斗未曾收。...
  • 感遇
    君好堤边柳,妾好岭头松。柳絮忽飘荡,随风无定踪。不如岁寒姿,青青傲穷冬。好恶苦不定,忧心徒......
  • 咏阁前柳
    初春无限意,况复近妆楼。不舞时如醉,参差乱若愁。风流费管束,绰约自难俦。肠断重门里,花飞逐......