有范 >古诗 >咏阁前柳诗意和翻译_明代诗人杨宛
2025-12-14

咏阁前柳

明代  杨宛  

初春无限意,况复近妆楼。
不舞时如醉,参差乱若愁。
风流费管束,绰约自难俦。
肠断重门里,花飞逐浪浮。

咏阁前柳翻译及注释

《咏阁前柳》是明代诗人杨宛所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初春无限意,况复近妆楼。
不舞时如醉,参差乱若愁。
风流费管束,绰约自难俦。
肠断重门里,花飞逐浪浮。

诗意:
这是一首描绘初春时节的诗词,作者写出了柳树的景象以及通过柳树表达的情感。

赏析:
这首诗词以描绘春天的景象为主题,通过细腻的描写展现了作者对柳树的感受和情感。下面对各个句子进行赏析:

1. 初春无限意,况复近妆楼。
"初春无限意"表达了作者对初春时节的喜悦之情,意味着春天的到来给人们带来了无尽的希望和美好。"况复近妆楼"则描绘了柳树生长在妆楼附近的情景,给人以春天将至的感觉。

2. 不舞时如醉,参差乱若愁。
"不舞时如醉"形容柳树在初春时节还未抽出嫩芽之前的样子,仿佛沉醉在冬眠的状态中。"参差乱若愁"则表达了柳树垂柳的姿态,萧瑟的景象让人感到忧愁。

3. 风流费管束,绰约自难俦。
"风流费管束"描绘了柳树在风中摇曳的姿态,自由自在地展示着它的风采。"绰约自难俦"则表达了柳树的婀娜多姿,优美动人,难以与其他景物相比拟。

4. 肠断重门里,花飞逐浪浮。
"肠断重门里"描绘了柳树生长在重门之内,形成了一种离别之感,给人以伤感之情。"花飞逐浪浮"则表达了柳花在春风中随波逐流的景象,给人以轻盈飘逸之感。

总的来说,这首诗词通过对柳树的描绘,展示了初春时节的景象和柳树所带来的情感体验。作者运用细腻的笔触,通过对柳树的形态、风姿和生长环境的描写,巧妙地表达了对春天的期待、对柳树的赞美以及对离别和飘忽不定的人事物的感慨。整首诗词意境优美,情感细腻,给人以清新、愉悦和思索之感。

咏阁前柳拼音读音参考

yǒng gé qián liǔ
咏阁前柳

chū chūn wú xiàn yì, kuàng fù jìn zhuāng lóu.
初春无限意,况复近妆楼。
bù wǔ shí rú zuì, cēn cī luàn ruò chóu.
不舞时如醉,参差乱若愁。
fēng liú fèi guǎn shù, chuò yuē zì nán chóu.
风流费管束,绰约自难俦。
cháng duàn zhòng mén lǐ, huā fēi zhú làng fú.
肠断重门里,花飞逐浪浮。


相关内容:

感遇

早朝诗(十四首)

洛阳陌

秋夜

水月舫(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 得白泉徐侯书
    槜李城西从拂袖,归帆直过钓台西。却怜别后无消息,忽得书来问杖藜。江岸鹧鸪悲暮雨,柴门燕子惜......
  • 初春晚坐南轩喜王山人过访
    春阳势未舒,林深暮还冷。开轩怅久坐,独对青松影。石龛沍闲云,苔井响寒绠。惊客鸟翻翻,照佛灯......
  • 山塘
    山塘深且广,逦迤抱山麓。隔浦见人家,依依桑柘绿。日落烟水寒,绕塘飞属玉。...
  • 杂兴次罗赞善韵四首
    为谢山灵莫献嘲,年来泉石许论交。开轩不剪蘼芜草,上树能窥鸟鹊巢。竹坞有风门不闭,茶铛无火石......
  • 早朝诗(十四首)
    天街云骑拥青騧,明月参差印帽纱。簇仗旌旗相掩映,报班钟鼓未停挝。晨光隐约通三殿,和气氤氲满......