有范 >古诗 >送伯中尚书学士归阙诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-12-08

送伯中尚书学士归阙

宋代  宋庠  

故人同省复同班,且喜先归奉帝銮。
居守乍抛留宅鑰,造朝重拂宝梁冠。
仙楹夕霭通飚驭,秘庑晨晖转露盘。
我有寸心空恋主,扪膺难把向君看。

送伯中尚书学士归阙翻译及注释

《送伯中尚书学士归阙》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗以送别伯中尚书学士归京从事政务为题材,表达了诗人对故友即将离去的感慨和对他的祝福之情。

诗中没有提供具体的英文原文,因此下面将直接给出中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
故人与我同省同班,此刻我为你的归乡向皇帝奉上朝珍。你离开了守卫之职,留下了住宅的钥匙。重回朝廷,重新戴上宝冠。夜晚的宫阙透过霭气,清晨的殿宇闪烁着朝霞。我怀抱着虚空的志向,难以把你送往朝廷的身影忘怀。

诗意:
这首诗描述了诗人与故友伯中尚书学士在同一个省份同班学习的情景,诗人感到高兴的是伯中尚书学士比自己先回到京城担任重要职务。诗人在表达对故友离别的感叹时,也表达了对他在朝廷中取得成功的祝福之情。诗人描述了故友离开守卫之职,回到朝廷担任官职的场景,以及夜晚的宫阙透过霭气和清晨的殿宇透露着光辉的景象,这些景象凸显了故友的荣耀和重要性。最后,诗人表达了自己怀抱着对朝廷的热爱和向往,却难以忘怀故友离去的心情。

赏析:
这首诗通过对故友离别的描写,展示了宋庠对朝廷的向往和对故友的祝福之情。诗人以平实的语言表达了自己对故友离开守卫之职、回到朝廷的喜悦和敬佩之情。同时,诗人通过描述夜晚的宫阙和清晨的殿宇,展示了朝廷的壮丽景象,表达了自己对朝廷的向往和对故友在朝廷中取得成功的祝福之情。最后,诗人以自己怀抱着虚空的志向,难以忘怀故友离去的心情作为结尾,表达了对故友的深深思念。

整首诗情感真挚,表达了诗人对故友的关切和对朝廷的向往之情,同时也展现了对故友在朝廷中取得成功的祝福之意。通过描绘宫阙和殿宇的景象,使整首诗增添了一种庄严和壮美的氛围。同时,通过最后的自我怀抱虚空志向的表达,使诗人的情感更加深沉,给人以共鸣和思考的空间。

送伯中尚书学士归阙拼音读音参考

sòng bó zhōng shàng shū xué shì guī quē
送伯中尚书学士归阙

gù rén tóng shěng fù tóng bān, qiě xǐ xiān guī fèng dì luán.
故人同省复同班,且喜先归奉帝銮。
jū shǒu zhà pāo liú zhái yào, zào cháo zhòng fú bǎo liáng guān.
居守乍抛留宅鑰,造朝重拂宝梁冠。
xiān yíng xī ǎi tōng biāo yù, mì wǔ chén huī zhuǎn lù pán.
仙楹夕霭通飚驭,秘庑晨晖转露盘。
wǒ yǒu cùn xīn kōng liàn zhǔ, mén yīng nán bǎ xiàng jūn kàn.
我有寸心空恋主,扪膺难把向君看。


相关内容:

送安陆朱通判赴召兼过许田别墅

诗寄河阳夏侍中

涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二

涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二

伤死马


相关热词搜索:尚书学士
热文观察...
  • 送比部马员外二浙提点刑狱
    西汉为郎选,南方奉使才。书随星火落,帆拂斗牛开。束笴闻民悦,丹毫绝吏猜。奈矜持节重,无客对......
  • 送从兄祕校咸赴衢州都掾
    倦客睢园完,迎家越绝长。聊甘督罚掾,羞比入赀郎。汗竹书滕密,炊菰宴具香。兰台英藻盛,方信乃......
  • 送窦员外失职掌廪于沙苑牧监
    平台飞雪欲成花,有客西征感鬓华。内史江蒪空入梦,下邽罗雀此还家。鸿声不断关云黑。角弄初休陇......
  • 送刁繹从事自龙舒西赴青城宰
    东别群舒国,西踰二剑天。才高鄴都檄,政伫武城絃。莋马征蹄苦,严鸡瑞羽鲜。离愁知远近,万里到......
  • 送梵才大师归天台
    飞锡眷瑶琴,行行望海阴。香花上都供,猿鸟故岩心。午钵凝斋剂,晨舟载梵音。庭柯旧桂子,依约半......