有范 >古诗 >送长兄游随阳诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-25

送长兄游随阳

宋代  宋祁  

汉东烟树露蝉嘶,回首周南涕易危。
梁苑谩传居右赋,扶风谁识最良眉。
仙巾雨垫愁怀路,素壁尘凝忆问诗。
他夜梦魂知不远,蘧蘧长绕越禽枝。

送长兄游随阳作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

送长兄游随阳翻译及注释

《送长兄游随阳》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汉东烟树露蝉嘶,
回首周南涕易危。
梁苑谩传居右赋,
扶风谁识最良眉。
仙巾雨垫愁怀路,
素壁尘凝忆问诗。
他夜梦魂知不远,
蘧蘧长绕越禽枝。

诗意:
这首诗词描绘了诗人宋祁送别长兄游随阳的情景。诗中通过描写自然景物和诗人的内心感受,表达了离别之情和对兄长的思念之情。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘烟树、露水和蝉鸣等细腻的描写,营造出离别时的凄凉氛围。诗人回首周南,涕泪易危,表达了离别之时内心的悲伤和不舍之情。

诗中提到了梁苑和扶风,这是两个地名,暗示了兄长游离的远行。诗人感叹梁苑传闻兄长居右,扶风却无人知晓他最优秀的才华和美丽的眉目,表达了对兄长才情的赞叹和无奈。

诗中还描绘了诗人内心的愁苦和思念之情。仙巾雨垫愁怀路,素壁尘凝忆问诗,表达了诗人在离别时内心的忧愁和对兄长的思念之情。诗人在夜晚梦中,感受到兄长的魂魄并不远离,蘧蘧长绕越禽枝,表达了对兄长的深深思念和祝福之情。

总的来说,这首诗词通过细腻的描写和深情的表达,表达了诗人对兄长的离别之情和深深的思念之情,展现了宋祁独特的感受和表达能力。

送长兄游随阳拼音读音参考

sòng zhǎng xiōng yóu suí yáng
送长兄游随阳

hàn dōng yān shù lù chán sī, huí shǒu zhōu nán tì yì wēi.
汉东烟树露蝉嘶,回首周南涕易危。
liáng yuàn mán chuán jū yòu fù, fú fēng shuí shí zuì liáng méi.
梁苑谩传居右赋,扶风谁识最良眉。
xiān jīn yǔ diàn chóu huái lù, sù bì chén níng yì wèn shī.
仙巾雨垫愁怀路,素壁尘凝忆问诗。
tā yè mèng hún zhī bù yuǎn, qú qú zhǎng rào yuè qín zhī.
他夜梦魂知不远,蘧蘧长绕越禽枝。


相关内容:

送段秘丞同理金陵

送炳宗巢簿

寿州十咏·秋香亭

秋夕不寐

三月晦日送春


相关热词搜索:长兄游随
热文观察...
  • 送格尧臣
    祖帟都门路,秋风满客衣。台舟三鷁驶,官舄两凫飞。乡思临波远,离忧傍酒微。不应缘事事,手自废......
  • 送黄秘校书
    妙龄看试牍,共叹俊登喧。十载重来调,犹参军事烦。吴艎沿迅溜,京炙伴芳樽。东观他年选,当求江......
  • 送睦州柳从事
    唱第千人俊,从军十部贤。鸡翘迂赐绶,鹢首赴归船。别思瑶华岸,怀乡玉脍天。不防宾弁侧,新曲遍......
  • 送屯田张员外
    飞霜逐凋节,岁籥忽已阑。奈何送归客,置酒长江干。十载始一遇,别易会故难。此地嗟素领,昔日皆......
  • 送南顿胡簿
    密雪妍辞盛,垂窗怒翼开。聊从百里佐,初露七年材。集隼趋侯府,歌骊酬客罍。时年无道茀,庇邑迩......