有范 >古诗 >送格尧臣诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-25

送格尧臣

宋代  宋祁  

祖帟都门路,秋风满客衣。
台舟三鷁驶,官舄两凫飞。
乡思临波远,离忧傍酒微。
不应缘事事,手自废谈围。

送格尧臣作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

送格尧臣翻译及注释

《送格尧臣》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
祖帟都门路,秋风满客衣。
台舟三鷁驶,官舄两凫飞。
乡思临波远,离忧傍酒微。
不应缘事事,手自废谈围。

诗意:
这首诗词描绘了送别格尧臣的场景。诗人站在都门之外,看着格尧臣离去的路途。秋风吹拂着送行者的衣袍,给整个场景增添了凄凉的氛围。台舟上三只鷁鸟驶过,官舄上两只凫鸟飞翔,象征着格尧臣离开的船只。诗人在离别之际,感叹乡愁之情油然而生,离别的忧愁在饮酒中稍稍减轻。诗人认为,人生中的事情并非都能如愿,因此他自愿放弃了琐碎的谈论。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了离别的情景,表达了诗人对离别的思念和对人生的感慨。诗中运用了自然景物的描写,如秋风、鷁鸟和凫鸟,以增强诗词的意境和情感。诗人通过对乡愁和离别的描绘,表达了对故乡和亲友的思念之情。最后两句表达了诗人对人生的一种领悟,他认为琐碎的事情并不值得过多关注,因此选择了自愿放弃。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

送格尧臣拼音读音参考

sòng gé yáo chén
送格尧臣

zǔ yì dōu mén lù, qiū fēng mǎn kè yī.
祖帟都门路,秋风满客衣。
tái zhōu sān yì shǐ, guān xì liǎng fú fēi.
台舟三鷁驶,官舄两凫飞。
xiāng sī lín bō yuǎn, lí yōu bàng jiǔ wēi.
乡思临波远,离忧傍酒微。
bù yīng yuán shì shì, shǒu zì fèi tán wéi.
不应缘事事,手自废谈围。


相关内容:

送长兄游随阳

送段秘丞同理金陵

送炳宗巢簿

寿州十咏·秋香亭

秋夕不寐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送黄秘校书
    妙龄看试牍,共叹俊登喧。十载重来调,犹参军事烦。吴艎沿迅溜,京炙伴芳樽。东观他年选,当求江......
  • 送睦州柳从事
    唱第千人俊,从军十部贤。鸡翘迂赐绶,鹢首赴归船。别思瑶华岸,怀乡玉脍天。不防宾弁侧,新曲遍......
  • 送屯田张员外
    飞霜逐凋节,岁籥忽已阑。奈何送归客,置酒长江干。十载始一遇,别易会故难。此地嗟素领,昔日皆......
  • 送南顿胡簿
    密雪妍辞盛,垂窗怒翼开。聊从百里佐,初露七年材。集隼趋侯府,歌骊酬客罍。时年无道茀,庇邑迩......
  • 孙景随侍赴举
    蜡凤当筵占美名,文斋大被集时英。人同颍水将车乐,赋待尚书给笔成。乡酒出郊浮蚁釂,故林驰雾暝......