有范 >古诗 >送崔朝请通判徐州诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-12-11

送崔朝请通判徐州

宋代  韩维  

与君仍世接游从,造次相敦德义中。
善继家声名你子,不追时好古人风。
流光岂受垂绳系,妙道才容一線通。
待得铃斋民讼简,更将此理问庞公。

送崔朝请通判徐州翻译及注释

《送崔朝请通判徐州》是宋代诗人韩维所作,以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

送崔朝请通判徐州

与君仍世接游从,
造次相敦德义中。
善继家声名你子,
不追时好古人风。
流光岂受垂绳系,
妙道才容一線通。
待得铃斋民讼简,
更将此理问庞公。

【中文译文】
与你一同生活在这世间,
我们共同追求德行和义理。
你很好地继承了家族的声名,
但并不追随时尚或古人的风尚。
流逝的时光不受束缚,
只有善巧的道理才能通达。
等到你的铃声鸣响,庶民争端得以简化,
我将进一步向庞公请教这些道理。

【诗意和赏析】
这首诗是韩维送别崔朝去徐州任通判的作品。诗中表达了对朋友的祝福和期望。诗人与崔朝共同追求德行和理义,认为崔朝在品德和道义方面表现出色,能够继承家族的声名。然而,他并不盲从潮流或古人的追随,而是保持自己的独立思考。诗人认为时间的流逝不应受到束缚,而是应该追求善巧的道理,只有这样才能通达真理。最后,诗人表示期待当崔朝的铃声响起时,庶民之间的争端能够简化,他希望能向庞公请教更多的道理。

这首诗以简洁明快的语言表达了传统士人对德行和理义的追求,强调了独立思考和追求真理的重要性。诗人对崔朝的赞美和祝福体现了友谊和互相鼓励的精神。整首诗以清新简练的语言风格,传达了对友人的美好期许和对理想人生的向往。

送崔朝请通判徐州拼音读音参考

sòng cuī cháo qǐng tōng pàn xú zhōu
送崔朝请通判徐州

yǔ jūn réng shì jiē yóu cóng, zào cì xiāng dūn dé yì zhōng.
与君仍世接游从,造次相敦德义中。
shàn jì jiā shēng míng nǐ zi, bù zhuī shí hào gǔ rén fēng.
善继家声名你子,不追时好古人风。
liú guāng qǐ shòu chuí shéng xì, miào dào cái róng yī xiàn tōng.
流光岂受垂绳系,妙道才容一線通。
dài de líng zhāi mín sòng jiǎn, gèng jiāng cǐ lǐ wèn páng gōng.
待得铃斋民讼简,更将此理问庞公。


相关内容:

圣俞约晚见过不至

上巳

山林

赏梅花有怀曼叔

去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧


相关热词搜索:徐州通判
热文观察...
  • 石藓
    托根一何洁,冉冉冒幽石。不学萝与薜,攀缘走岩壁。云埋晓愈滋,雨洗秋更碧。移来色难改,足慰思......
  • 送八哥入都
    驱车望平野,赤日照万里。子行抱疴瘵,无乃困跂履。勿为少别念,且为会合喜。为我谢亲友,黄鹄今......
  • 送芳公长老归法云
    水际茅亭竹下庵,清谈竟夕不知厌。伽佗善巧何能继,经藏幽深亦许觇。额内珠存虽本有,眼中金落复......
  • 送李寺丞宰蓝田
    君诚岩壑徒,出宰亦山县。尚喜终南峰,苍翠不去眼。春风吹征车,千里度灞滻。到日胜事繁,花光老......
  • 送海印住香岩颂
    枕石漱流尘外趣,随缘应物谷中声。更无宾主能酬对,自有儿孙可使令。万古清风归法语,一轮明月伴......