有范 >古诗 >送董一之之长沙谒周丞相诗意和翻译_宋代诗人曾丰
2025-07-18

送董一之之长沙谒周丞相

宋代  曾丰  

北陆澄彭蠡,南青拔祝融。
古都为汉郡,今牧得周公。
访戴休辞远,依刘莫讳穷。
宽为五旬别,归橐盎春宫。

送董一之之长沙谒周丞相翻译及注释

《送董一之之长沙谒周丞相》是宋代诗人曾丰的作品。这首诗以送别董一之往长沙谒见周丞相为主题,描述了北方陆地的清澈和南方山川的峻峭。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北陆澄彭蠡,
南青拔祝融。
古都为汉郡,
今牧得周公。
访戴休辞远,
依刘莫讳穷。
宽为五旬别,
归橐盎春宫。

诗意:
北方的陆地澄清如镜,蓬蠡湖泊明亮宽广;
南方的山川翠绿高耸,祝融山巅屹立于云端。
古时的都城是汉朝的郡治,如今却受周公的牧养。
董一之前往长沙拜见周丞相,为了这个远行,他不顾戴休的劝阻,不顾刘莫的警告,毅然决然地踏上了行程。
他的离别将长达五旬,但当他归来时,将会被宽阔的家园和蓬勃的春宫所迎接。

赏析:
这首诗通过对自然景观和历史背景的描绘,表达了诗人对董一之的送别和祝福之情。北方的陆地澄澈明净,呈现出宽广而平静的景象,与南方的山川青翠高耸形成鲜明的对比。古都曾为汉朝的郡治,现在成为周公的牧地,展示了历史的变迁和权力的更迭。董一之决定远行拜见周丞相,虽然有人劝阻,但他坚定地踏上了这段旅程。诗中的“戴休”和“刘莫”可能是指诗人的朋友或知己,他们劝说董一之不要离去,但董一之坚持追随自己的心愿。诗人表达了对董一之的敬佩和支持。最后,诗人描绘了董一之的离别时间将长达五旬,但当他归来时,将会被家园的宽广和春宫的繁荣所迎接,暗示他的旅途将是成功和欢乐的。整首诗以简洁明快的语言,展示了友情和壮志的伟大,给人以勇气和希望的共鸣。

送董一之之长沙谒周丞相拼音读音参考

sòng dǒng yī zhī zhī cháng shā yè zhōu chéng xiàng
送董一之之长沙谒周丞相

běi lù chéng péng lí, nán qīng bá zhù róng.
北陆澄彭蠡,南青拔祝融。
gǔ dū wèi hàn jùn, jīn mù dé zhōu gōng.
古都为汉郡,今牧得周公。
fǎng dài xiū cí yuǎn, yī liú mò huì qióng.
访戴休辞远,依刘莫讳穷。
kuān wèi wǔ xún bié, guī tuó àng chūn gōng.
宽为五旬别,归橐盎春宫。


相关内容:

祀蚕先

四月十二日至庙山僦市楼挈行李

四月解官渡海陆出北流置舟在南雄又陆出拟小

四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁

思堂诗


相关热词搜索:丞相长沙董一之
热文观察...
  • 送管宪出城
    海上连旬雨,城东一尺泥。肩舆行辙兀,据板坐犹欹。鸟语如相问,松声似见嗤。平生说高尚,何事送......
  • 送管长源之子光祖往谒周益公
    齿德两峥嵘,严君汉伏生。勖哉恢学力,行矣赫家声。一代道宗主,三朝人老成。金篦容刮膜,管取眼......
  • 送刘薰卿
    未曾得隽利名场,犹敢犯危烟瘴乡。大庾岭高梅挺拔,东莞天远海汪洋。其凡饱以史收拾,所异刚于诗......
  • 送汪永丰被荐解组还朝
    等之土蒲同,他岂不云便。顾宁图此君,曾不鄙吾县。小折彭泽腰,仰看督邮面。何以剸尔繁,胸次刚......
  • 送张叔介
    籍甚江西汝水头,功名驱作岭南游。当机笔易千人阵,得意诗轻万户侯。炫昼江山供泛爱,酣冬风雨送......