有范 >古诗 >送杜尉秩满还天台诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-25

送杜尉秩满还天台

宋代  刘宰  

眼看时事废因循,官路三年子独勤。
袖有新诗频教我,邑无长策可留君。
向来过计尤周陨,此去何时静楚气。
未必诗书尽虚语,勉哉行矣张吾军。

送杜尉秩满还天台翻译及注释

《送杜尉秩满还天台》是宋代刘宰的一首诗词,描绘了作者送别杜尉回到天台的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
眼看时事废因循,
官路三年子独勤。
袖有新诗频教我,
邑无长策可留君。
向来过计尤周陨,
此去何时静楚气。
未必诗书尽虚语,
勉哉行矣张吾军。

诗意:
这首诗词描绘了作者刘宰送别杜尉回到天台的情景。作者观察到时事陷入了废弛的境地,官场上的事务处理因循守旧,缺乏改革的勇气与决心。在官路上三年辛勤耕耘的杜尉即将离去,他的袖子里装满了新创作的诗篇,频繁地教授给作者。然而,这座城邑却没有什么长远的计策能够留住杜尉。作者感慨地说,历来过往的计策都逐渐衰落,而杜尉此刻的离去,何时才能使这片土地恢复宁静和自由的气息呢?作者并不认为诗书所言皆是虚幻的言辞,他鼓励杜尉勉力前行,展示自己的才干和抱负。

赏析:
这首诗词以送别杜尉为主题,通过对时事的观察和对士人命运的反思,展现了作者的思考和感慨。作者通过对时事的批判,表达了对废弛因循的现实的不满,同时也表现了对杜尉的赞赏与鼓励。诗词中使用了比较手法,对比了杜尉的新诗与城邑的长策,凸显了杜尉个人的才华与城邑的局限性。隐含着对士人的期望,希望他们能够以勤奋和行动来改变现状,不局限于空洞的言辞。整首诗词情感真挚,意境深远,展示了作者对时局的关切以及对文人志向的思考,具有一定的启示性和批判性。

送杜尉秩满还天台拼音读音参考

sòng dù wèi zhì mǎn hái tiān tāi
送杜尉秩满还天台

yǎn kàn shí shì fèi yīn xún, guān lù sān nián zi dú qín.
眼看时事废因循,官路三年子独勤。
xiù yǒu xīn shī pín jiào wǒ, yì wú cháng cè kě liú jūn.
袖有新诗频教我,邑无长策可留君。
xiàng lái guò jì yóu zhōu yǔn, cǐ qù hé shí jìng chǔ qì.
向来过计尤周陨,此去何时静楚气。
wèi bì shī shū jǐn xū yǔ, miǎn zāi xíng yǐ zhāng wú jūn.
未必诗书尽虚语,勉哉行矣张吾军。


相关内容:

书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首

书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首

书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首

赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂

秋怀二首


相关热词搜索:天台尉秩
热文观察...
  • 挽葛签判二首
    先帝龙飞第一春,霜袍济济对严长。祗今旧侣能多少,又对西风哭此人。...
  • 挽葛签判二首
    少长相望五十年,君须未白工华颠。拟求勾漏还丹术,忍赋山阳怀旧篇。...
  • 挽桂山君王伯奇
    桂山山在天台上,秋风吹云列屏障。山中有客芙蓉掌,日日来看桂业长。老我住在京江湄,光芒夜夜占......
  • 挽江宁丁尉二首
    蚤以才弃赋,终焉学入官。登名先杜牧,择地得长干。南部威方振,横山冠即安。仙游定何许,烟锁暮......
  • 挽贺运管二首
    赫赫儒宗裔,堂堂公相家。清规凛冰雪,荐墨烂云霞。未协生桑梦,俄兴逝水嗟。摇怜遗爱在,月澹戈......