有范 >古诗 >送胡教授之沅水任诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2025-12-10

送胡教授之沅水任

宋代  姚勉  

君今鸣木铎,名与芷俱香。
后夜月千里,美人天一方。
往追湖学躅,更挈楚臣芳。
了却皋比事,归来振鹭行。

送胡教授之沅水任翻译及注释

《送胡教授之沅水任》是宋代诗人姚勉创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
君今鸣木铎,名与芷俱香。
后夜月千里,美人天一方。
往追湖学躅,更挈楚臣芳。
了却皋比事,归来振鹭行。

诗意:
这首诗词是送胡教授离任时写的,表达了对胡教授的敬意和祝福。诗人以朴素的语言描绘了胡教授的形象和人格特质,表达了对他的赞美和钦佩。诗人也表达了对胡教授未来的美好祝愿,并希望他在新的任职中能够有所成就。

赏析:
这首诗词通过简洁而生动的描写展示了胡教授的形象和品质。诗人用“君”来称呼胡教授,彰显了他的尊贵地位和受人尊敬的声望。描写胡教授鸣木铎,暗示了他的聪明才智和杰出的学术成就,以及他的名声如同芷香一般远播。后半部分的描述则表达了诗人对胡教授的祝福和希望,将他比作美人,寓意着他的卓越才华和令人倾慕的魅力。诗人希望胡教授能够继续追求学术进步,同时带领楚臣(可能指学生或同事)一同前行。最后两句表达了诗人对胡教授离任的喜悦和对他回归时的期待,寄托了对他未来事业的美好祝愿。

整首诗词以简洁明了的语言展现了对胡教授的崇敬和祝福,同时通过对美人、湖学、楚臣等意象的运用,增添了诗词的意境和韵味。这首诗词既是对胡教授的送别,也是对他的期许和祝福,展现了作者对胡教授的高度评价和敬意。

送胡教授之沅水任拼音读音参考

sòng hú jiào shòu zhī yuán shuǐ rèn
送胡教授之沅水任

jūn jīn míng mù duó, míng yǔ zhǐ jù xiāng.
君今鸣木铎,名与芷俱香。
hòu yè yuè qiān lǐ, měi rén tiān yī fāng.
后夜月千里,美人天一方。
wǎng zhuī hú xué zhú, gèng qiè chǔ chén fāng.
往追湖学躅,更挈楚臣芳。
liǎo què gāo bǐ shì, guī lái zhèn lù xíng.
了却皋比事,归来振鹭行。


相关内容:

钱唐吟

木犀

木犀

离京留题蒋店

木犀


相关热词搜索:沅水教授
热文观察...
  • 送胡教授之沅水任
    近闻沅水路,今亦是风寒。忠信如先教,边陲尽易安。勿云师可去,甘与国辞难。文武能兼尽,功名更......
  • 题胡景颜双清堂
    盘桓松菊陶元亭,俯仰山泉白乐天。长谓若人无复有,后身却在石溪边。...
  • 题胡景颜双清堂
    石滩江上一诗仙,家住双清小有天。句里出奇超象外,人閒无事到吟边。读骚长在滋兰畹,如客多留种......
  • 用栾魁声道寄李后林韵寄声道
    尺书春寄忽惊秋,未见新除入报由。铁汉尚疎丞相马,玉儿肯伴秀才牛。欲令世事更新易,可使时贤不......
  • 用栾魁声道寄李后林韵寄声道
    一叶梧桐唤动秋,分投閒散亦无邮。超逾未羡诏金马,迟钝不妨骑土牛。天爵夐殊人爵贵,伪心那似德......