有范 >古诗 >送蒋少韩诗意和翻译_宋代诗人叶适
2026-02-02

送蒋少韩

宋代  叶适  

昔子岳阳去,我病不能吟。
久抛风烟句,永结江湖心。
子今岳阳归,惠我过始觌。
日月无蔽亏,空水互摧激。
濯足洞庭浦,晞发君山颠。
谁惊瘦到骨,所要清为天。
蔀家丰屋永新县,象床金簟春风转。
提壶未许劝人留,求言待上茅茨殿。

送蒋少韩翻译及注释

《送蒋少韩》是宋代叶适创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

昔子岳阳去,我病不能吟。
过去,你离开岳阳,而我因病无法吟咏。
久抛风烟句,永结江湖心。
长久以来,抛弃了那些与风烟相关的诗句,但我们的江湖之情却永远相连。
子今岳阳归,惠我过始觌。
如今你归来岳阳,我因病初次相见,感到非常欣慰。
日月无蔽亏,空水互摧激。
无论日月如何变化,它们的光芒都无法阻挡;就像水面上的波澜互相碰撞,亦无法阻挡我们之间的情感。
濯足洞庭浦,晞发君山颠。
我们洗涤着脚步于洞庭湖畔,而头发晒得发亮于君山之巅。
谁惊瘦到骨,所要清为天。
有人惊叹于我的消瘦,但我只追求内心的纯净,如同天空一般。
蔀家丰屋永新县,象床金簟春风转。
在蔀家的丰盛房屋里,永新县的春风吹过,宛如象床上的金簟被风吹动。
提壶未许劝人留,求言待上茅茨殿。
我手持酒壶,暂时还不能劝你留下,但期待着上茅茨殿与你共谈心事。

这首诗词《送蒋少韩》表达了诗人叶适对友人蒋少韩离开岳阳的感慨和对他归来的喜悦之情。诗人以自己因病无法吟咏为切入点,表达了两人之间深厚的情谊,即使久远的时光和距离也无法磨灭。诗中运用了自然景物的描写,如洞庭湖和君山,以及对日月的比喻,展示了情感的深沉和坚定。最后两句表达了诗人对友人的期待和希望,希望能有机会与他共同畅谈心事。整首诗词情感真挚,表达了友情的执着和深厚,展现了宋代文人的情意与志向。

送蒋少韩拼音读音参考

sòng jiǎng shǎo hán
送蒋少韩

xī zi yuè yáng qù, wǒ bìng bù néng yín.
昔子岳阳去,我病不能吟。
jiǔ pāo fēng yān jù, yǒng jié jiāng hú xīn.
久抛风烟句,永结江湖心。
zi jīn yuè yáng guī, huì wǒ guò shǐ dí.
子今岳阳归,惠我过始觌。
rì yuè wú bì kuī, kōng shuǐ hù cuī jī.
日月无蔽亏,空水互摧激。
zhuó zú dòng tíng pǔ, xī fā jūn shān diān.
濯足洞庭浦,晞发君山颠。
shuí jīng shòu dào gǔ, suǒ yào qīng wèi tiān.
谁惊瘦到骨,所要清为天。
bù jiā fēng wū yǒng xīn xiàn, xiàng chuáng jīn diàn chūn fēng zhuǎn.
蔀家丰屋永新县,象床金簟春风转。
tí hú wèi xǔ quàn rén liú, qiú yán dài shàng máo cí diàn.
提壶未许劝人留,求言待上茅茨殿。


相关内容:

送方书记兼简府主

送邓谏从制干

送鲍宾甫

请推耿住水陆院

钱知县挽词


相关热词搜索:蒋少
热文观察...
  • 送郭黄中
    雁山削玉上青云,仙侣常游遣俗纷。飞舄可无能少驻,洞箫何幸复亲闻。看取下户恩尤重,宾礼高贤意......
  • 送黄岩二陈秀才
    一双璞玉禀天和,远向东州就琢磨。待得永无痕锓相,莫言功用不须多。...
  • 送刘晋卿
    草黄木脱何所适,使我感叹生百疾。天骥屡为驽骀笑,良玉空遭碔砆黜。少年壮志思绝尘,只今作计常......
  • 送卢简夫
    子昔苇间从我游,未曾一语相报酬。文杏将非庙廊具,涧蘋况是王公差。子今欻往西湖上,灵雨彩云供......
  • 送潘德久
    每携瘦竹身长隐,忽引文藤令颇严。闻道将军如郤縠,不妨幕府有陶潜。江当阔处水新涨,春到极头花......