有范 >古诗 >送客诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-22

送客

宋代  宋祁  

西出都门路,横参送客鞍。
低云能作暝,轻吹不成寒。
天势高无极,原姿秀可餐。
长年伤别甚,作恶叵能欢。

送客作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

送客翻译及注释

《送客》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西出都门路,横参送客鞍。
低云能作暝,轻吹不成寒。
天势高无极,原姿秀可餐。
长年伤别甚,作恶叵能欢。

诗意:
这首诗词描绘了送客的情景。诗人宋祁在诗中表达了对离别的伤感和对友谊的珍重之情。他通过描绘自然景物和表达自己的情感,表达了对离别的痛苦和对友谊的思念之情。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了送客的场景。诗人通过描绘西出都门的路途、送客的鞍具,以及低垂的云和轻柔的风,展现了离别时的凄凉和寂寞。他用"低云能作暝,轻吹不成寒"来形容天空的昏暗和微风的温暖,表达了他内心的感受。

诗中的"天势高无极,原姿秀可餐"描绘了自然的壮丽景色,展示了大自然的美丽和无限的魅力。这种对自然景色的描绘,与诗人内心的伤感形成了鲜明的对比,凸显了离别的痛苦。

最后两句"长年伤别甚,作恶叵能欢"表达了诗人对长时间的离别之痛的感受,以及对友谊的珍重之情。诗人通过这首诗词,表达了对离别的痛苦和对友谊的思念之情,展示了他对人情世故的深刻洞察力和对自然景色的敏感感受。

送客拼音读音参考

sòng kè
送客

xī chū dōu mén lù, héng cān sòng kè ān.
西出都门路,横参送客鞍。
dī yún néng zuò míng, qīng chuī bù chéng hán.
低云能作暝,轻吹不成寒。
tiān shì gāo wú jí, yuán zī xiù kě cān.
天势高无极,原姿秀可餐。
cháng nián shāng bié shén, zuò è pǒ néng huān.
长年伤别甚,作恶叵能欢。


相关内容:

送李芝还旧隐

送蒋御史漕江南

送河中司马待制

送黄昱秘校太平理掾

送韩廷评婺州市征


相关热词搜索:送客
热文观察...
  • 送梅挚廷评宰上元
    子虚诵入汉皇帷,给笔当年掞藻奇。赐罢春袍兼彩服。对馀崑玉照林枝。即时酒所歌骊阕,几日江南瑞......
  • 送潘秘校赴颍上簿
    捧檄去三铨,招招客叩船。倦游惊密雪,离思着幺絃。淮月开帆暝,京尘减绶鲜。枳鸾非久息,刷羽伫......
  • 送蒙城簿谢煜先辈
    曾第飘飘赋,仍劳冉冉趋。叹时三嗅雉,倦别一飞凫。句簿虚公几,迎浆溢里壶。异时赍阀阅,明陟在......
  • 送戚秘丞典上饶钱监
    左典吴山冶,行行榜客舟。终无善宦巧,肯为著书愁。别思都成恶,芳辰信易遒。江南饶杜若,何兴奈......
  • 送枢直梅学士守并州
    素领登朝旧,黄枢递直新。还持汉家节,坐福晋墟民。旆羽凌霜晓,袍花犯雪春。连云祖坛幄,隘道舞......