有范 >古诗 >送梁郎中赴吉州诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-12-08

送梁郎中赴吉州

唐代  刘长卿  

遥想庐陵郡,还听叔度歌。
旧官移上象,新令布中和。
看竹经霜少,闻猿带雨多。
但愁征拜日,无奈借留何。

送梁郎中赴吉州作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

送梁郎中赴吉州翻译及注释

《送梁郎中赴吉州》是唐代诗人刘长卿所作,这首诗描写了作者将朋友梁郎中送赴吉州的情景。

遥想庐陵郡,还听叔度歌。
旧官移上象,新令布中和。
看竹经霜少,闻猿带雨多。
但愁征拜日,无奈借留何。

这首诗描绘了作者远离庐陵郡的情景,听到了远方亲朋好友歌唱的声音。叔度是一个朋友的名字,作者在别乡之时心中有他的音乐作品相伴。诗的第二句描述了梁郎中的旧职位被改变,新的掌权者布置了中和之令。中和指的是政治管理中秉持中庸之道的原则。

第三句中,“竹经霜少”和“猿带雨多”是描写诗中的秋景。竹子经过霜打后凋零的少,而猿猴在雨中嗥叫的情景则较为常见。这里可以理解为时光流转,秋天日渐来临。

接下来的两句表达了作者对梁郎中即将离去的愁苦之情。他不禁悲伤地想到,自己无法避免地要上朝参拜,而梁郎中却将长时间地离开。他无法阻挡他人的离去,只能默默地忍受着心中所怀有的留恋之情。

整首诗意味深远,通过描绘离别的情景,展示了作者友情的真挚和对时光流转的感慨。诗中有着浓厚的人情味,以及对生活中无法避免的变化与离别的思考。

送梁郎中赴吉州拼音读音参考

sòng liáng láng zhōng fù jí zhōu
送梁郎中赴吉州

yáo xiǎng lú líng jùn, hái tīng shū dù gē.
遥想庐陵郡,还听叔度歌。
jiù guān yí shàng xiàng, xīn lìng bù zhōng hé.
旧官移上象,新令布中和。
kàn zhú jīng shuāng shǎo, wén yuán dài yǔ duō.
看竹经霜少,闻猿带雨多。
dàn chóu zhēng bài rì, wú nài jiè liú hé.
但愁征拜日,无奈借留何。


相关内容:

鄂渚送池州程使君

送友人西上

过桃花夫人庙(即息夫人)

送舍弟之鄱阳居

送裴二十端公使岭南


相关热词搜索:吉州郎中
热文观察...
  • 过湖南羊处士别业
    杜门成白首,湖上寄生涯。秋草芜三径,寒塘独一家。鸟归村落尽,水向县城斜。自有东篱菊,年年解......
  • 送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸钱
    春草长河曲,离心共渺然。方收汉家俸,独向汶阳田。鸟雀空城在,榛芜旧路迁。山东征战苦,几处有......
  • 夏中崔中丞宅见海红摇落一花独开
    何事一花残,闲庭百草阑。绿滋经雨发,红艳隔林看。竟日馀香在,过时独秀难。共怜芳意晚,秋露未......
  • 送齐郎中典括州
    星象移何处,旌麾独向东。劝耕沧海畔,听讼白云中。树色双溪合,猿声万岭同。石门康乐住,几里枉......
  • 过隐空和尚故居
    自从飞锡去,人到沃洲稀。林下期何在,山中春独归。踏花寻旧径,映竹掩空扉。寥落东峰上,犹堪静......