有范 >古诗 >送刘公度县丞赴江陵诗意和翻译_宋代诗人周必大
2025-12-08

送刘公度县丞赴江陵

宋代  周必大  

投分复连墙,闲居味更长。
送春慵斲句,惜别怕传觞。
我正群麋鹿,君当骛骕骦。
但令同臭味,不必共行藏。

送刘公度县丞赴江陵翻译及注释

《送刘公度县丞赴江陵》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

投分复连墙,
闲居味更长。
送春慵斲句,
惜别怕传觞。

我正群麋鹿,
君当骛骕骦。
但令同臭味,
不必共行藏。

中文译文:
投入命运的牢笼,
闲居才能品味更久长。
送走春天,懒敲断句,
可惜分别,害怕传递欢乐。

我正在群鹿中,
你应该奔驰猛进。
但让我们享受各自的气味,
无需共同行藏。

诗意和赏析:
这首诗是周必大在送别刘公度县丞前往江陵时所作。诗中通过对自己和刘公度的比较,表达了对友谊的珍惜、对时光流转的感慨以及对个体追求的呼吁。

诗的前两句“投分复连墙,闲居味更长”表达了作者对闲居生活的喜爱和对宁静、悠长时光的向往。投入命运的牢笼中,闲居才能更好地感受人生的滋味。

接下来的两句“送春慵斲句,惜别怕传觞”表达了作者与刘公度的离别之情。春天是诗人创作的好时光,然而在送别的时候,他却不情愿地写下离别的诗句。他担心离别后的传送酒杯的欢乐可能无法再次重现。

接着,诗人通过自比群麋鹿,寄托了对刘公度的期望:“我正群麋鹿,君当骛骕骦”。麋鹿是自由奔放的象征,而诗人希望刘公度能够勇往直前,追求自己的理想和目标。

最后两句“但令同臭味,不必共行藏”表达了诗人对友谊的理解。他希望虽然各自追求不同,但仍能保持彼此的真诚和共同的价值观,而不必强求共同的行藏(道路)。

总体来说,这首诗以简练的文字表达了作者对友谊、时光和追求的思考。通过对自然景物的描绘和对个体命运的反思,诗人呼唤着每个人都能够珍惜自己的生活、追求自己的理想,并在友谊中保持真诚和相互尊重。

送刘公度县丞赴江陵拼音读音参考

sòng liú gōng dù xiàn chéng fù jiāng líng
送刘公度县丞赴江陵

tóu fēn fù lián qiáng, xián jū wèi gèng zhǎng.
投分复连墙,闲居味更长。
sòng chūn yōng zhuó jù, xī bié pà chuán shāng.
送春慵斲句,惜别怕传觞。
wǒ zhèng qún mí lù, jūn dāng wù sù shuāng.
我正群麋鹿,君当骛骕骦。
dàn lìng tóng chòu wèi, bù bì gòng xíng cáng.
但令同臭味,不必共行藏。


相关内容:

送洪景卢舍人北使

送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕

送韩希道移漕江东

送光禄寺丞李德远得请奉祠

四次韵


相关热词搜索:江陵公度县丞
热文观察...
  • 送胡子远出守汉州分韵得万字
    三釜贵及亲,万户岂吾愿。君今二千石,荣禄尚何论。而况蜀汉间,相望两宿顿。鹿轓从版舆,鸠杖杂......
  • 送陆先生圣修赴春闱
    送君南浦惨离情,握手依依数去程。日薄云浓风转劲,江寒水落浪还生。此时执别仙舟稳,后夜相思山......
  • 送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事
    垂车七十苦来稀,况是丁年解鞅鞿。神虎衣冠洪景挂,都门供帐仲翁归。前衔新命俱郎宿,处士儒冠总......
  • 送毛平仲
    父祖同登六十春,相逢草草大江濆。羡君不使囊锥见,笑我空将芰制焚。闻道都人时载酒,未容俗客细......
  • 送芮国器察院漕广东
    星聚曾尊德,箕张客避风。别离双鬓异,邂逅一尊同。五岭皇华使,扁舟渔钓翁。江分鸿不到,书札若......