有范 >古诗 >送陆士伦宰义兴诗意和翻译_唐代诗人李嘉祐
2025-07-21

送陆士伦宰义兴

唐代  李嘉祐  

乐府  写鸟  志向  无奈  

阳羡兰陵近,高城带水闲。
浅流通野寺,绿茗盖春山。
长吏多愁罢,游人讵肯还。
知君日清净,无事掩重关。

送陆士伦宰义兴作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

送陆士伦宰义兴翻译及注释

送陆士伦宰义兴

阳羡兰陵近,高城带水闲。
浅流通野寺,绿茗盖春山。
长吏多愁罢,游人讵肯还。
知君日清净,无事掩重关。

中文译文:

送陆士伦宰义兴

阳羡兰陵近,高城带水闲。
阳羡和兰陵相近,高城环绕水流,宁静安逸。
浅流通野寺,绿茗盖春山。
浅流经过野寺,绿茶茗盖覆盖着春山。
长吏多愁罢,游人讵肯还。
长期担任官职的人多愁善感,游人又怎么肯回来。
知君日清净,无事掩重关。
知道你日子过得清净,没有事情打扰你。

诗意和赏析:

这首诗是唐代李嘉祐写给陆士伦的送别诗。诗中描绘了阳羡和兰陵相近的景色,高城环绕着宁静的水流,给人一种闲适的感觉。浅流经过野寺,绿茶茗盖覆盖着春山,给人一种宁静和清新的感觉。长期担任官职的人常常感到愁闷,而游人又不愿意回来。诗人知道陆士伦过着清净的生活,没有烦恼和困扰。

整首诗以送别的方式表达了诗人对陆士伦的祝福和关心。通过描绘自然景色和人物心境,诗人表达了对友人的思念和祝福。诗中的景色描写简洁明了,意境清新宁静,给人一种宽慰和舒适的感觉。整首诗以简洁的语言表达了深情厚意,展现了诗人的情感和对友人的关心。

送陆士伦宰义兴拼音读音参考

sòng lù shì lún zǎi yì xīng
送陆士伦宰义兴

yáng xiàn lán líng jìn, gāo chéng dài shuǐ xián.
阳羡兰陵近,高城带水闲。
qiǎn liú tōng yě sì, lǜ míng gài chūn shān.
浅流通野寺,绿茗盖春山。
zhǎng lì duō chóu bà, yóu rén jù kěn hái.
长吏多愁罢,游人讵肯还。
zhī jūn rì qīng jìng, wú shì yǎn zhòng guān.
知君日清净,无事掩重关。


相关内容:

题王十九茆堂

送弘志上人归湖州

送苏修往上饶

暮秋迁客增思寄京华

南浦渡口


相关热词搜索:士伦义兴
热文观察...
  • 和张舍人中书宿直
    汉主留才子,春城直紫微。对花阊阖静,过竹吏人稀。裁诏催添烛,将朝欲更衣。玉堂宜岁久,且莫厌......
  • 司勋王郎中宅送韦九郎中往濠州
    怜尔因同舍,看书似外家。出关逢落叶,傍水见寒花。送远添秋思,将衰恋岁华。清淮倍相忆,回首莫......
  • 晚春送吉校书归楚州(吉中孚曾为道士)
    诗人饶楚思,淮上及春归。旧浦菱花发,闲门柳絮飞。高名乡曲重,少事道流稀。定向渔家醉,残阳卧......
  • 送冷朝阳及第东归江宁
    高第由佳句,诸生似者稀。长安带酒别,建业候潮归。稚子欢迎棹,邻人为扫扉。含情过旧浦,鸥鸟亦......
  • 送严二擢第东归
    隳官就宾荐,时辈讵争先。盛业推儒行,高科独少年。迎秋见衰叶,馀照逐鸣蝉。旧里三峰下,开门古......