有范 >古诗 >送马尚书郎君侍从归觐太原诗意和翻译_唐代诗人卢纶
2025-07-24

送马尚书郎君侍从归觐太原

唐代  卢纶  

玉人垂玉鞭,百骑带櫜鞬.从赏野邮静,献新秋果鲜。
塞屯丰雨雪,虏帐失山川。
遥想称觞后,唯当共被眠。

送马尚书郎君侍从归觐太原作者简介

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

送马尚书郎君侍从归觐太原翻译及注释

《送马尚书郎君侍从归觐太原》是唐代卢纶创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉人垂玉鞭,
百骑带櫜鞬。
从赏野邮静,
献新秋果鲜。
塞屯丰雨雪,
虏帐失山川。
遥想称觞后,
唯当共被眠。

诗意:
这首诗词表达了送别马尚书郎君侍从归访太原的情景。诗中描绘了马车上垂下玉鞭的美人,百骑护送着他们。在旷野上,邮件传递静谧安详,新鲜的秋果被献上。边塞上的农田丰收,雨雪纷飞,敌方的帐幕已失去了山川的痕迹。远远地想象着举杯欢庆之后,唯有共同安睡。

赏析:
这首诗词以简洁凝练的语言描绘了送别的场景和意境,展示了唐代边塞风情和壮丽景色。诗中的玉人和百骑以及郎君的身份暗示着他们的高贵身份和重要使命,同时也凸显了诗人对他们的敬佩和祝福之情。邮件传递的安静与秋果的鲜美则突出了边塞的宁静和丰收的喜悦。诗人通过描绘边塞的景象,展示了大唐帝国的边疆状况和风采。最后一句“遥想称觞后,唯当共被眠”,体现了送别者对郎君归来后欢聚共饮的期待,同时也传递出人们对和平与安宁的渴望。

总的来说,这首诗词以简练的语言描绘了送别的情景,展现了边塞风情和美好的祝愿。通过对大自然景色和人物形象的描写,诗人表达了对和平与安宁的向往,以及对边疆使命的敬佩。

送马尚书郎君侍从归觐太原拼音读音参考

sòng mǎ shàng shū láng jūn shì cóng guī jìn tài yuán
送马尚书郎君侍从归觐太原

yù rén chuí yù biān, bǎi qí dài gāo jiān. cóng shǎng yě yóu jìng, xiàn xīn qiū guǒ xiān.
玉人垂玉鞭,百骑带櫜鞬.从赏野邮静,献新秋果鲜。
sāi tún fēng yǔ xuě, lǔ zhàng shī shān chuān.
塞屯丰雨雪,虏帐失山川。
yáo xiǎng chēng shāng hòu, wéi dāng gòng bèi mián.
遥想称觞后,唯当共被眠。


相关内容:

送张成季往江上赋得垂杨

送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州

送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州…并戏简前历阳李明府

送张调参军侍从归觐荆南因寄长林司空十四曙(得潜字)

送陈明府赴萍县


相关热词搜索:太原侍从郎君
热文观察...
  • 送陕府王司法
    东门雪覆尘,出送陕城人。粉郭朝喧市,朱桥夜掩津。上寮应重学,小吏已甘贫。谢脁曾为掾,希君一......
  • 送太常李主簿归觐省
    粲粲美仍都,清闲一贵儒。定交分玉剑,发咏写冰壶。风景随台位,河山入障图。上堂多庆乐,肯念谷......
  • 送尹枢令狐楚及第后归觐
    佳人比香草,君子即芳兰。宝器金罍重,清音玉珮寒。贡文齐受宠,献礼两承欢。鞍马并汾地,争迎陆......
  • 东潭宴饯河南赵少府
    十载奉戎轩,日闻君子言。方将贺荣爵,遽乃怆离尊。岸转台阁丽,潭清弦管繁。松篁难晦节,雨露不......
  • 赋得馆娃宫送王山人游江东
    苍苍枫树林,草合废宫深。越水风浪起,吴王歌管沈。燕归巢已尽,鹤语冢难寻。旅泊彼何夜,希君抽......