有范 >古诗 >送太常李主簿归觐省诗意和翻译_唐代诗人卢纶
2025-12-10

送太常李主簿归觐省

唐代  卢纶  

粲粲美仍都,清闲一贵儒。
定交分玉剑,发咏写冰壶。
风景随台位,河山入障图。
上堂多庆乐,肯念谷中愚。

送太常李主簿归觐省作者简介

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

送太常李主簿归觐省翻译及注释

《送太常李主簿归觐省》是唐代卢纶创作的一首诗词,描绘了太常李主簿归省的情景。

粲粲美仍都,清闲一贵儒。
定交分玉剑,发咏写冰壶。
风景随台位,河山入障图。
上堂多庆乐,肯念谷中愚。

诗词的中文译文如下:
粲粲美人仍在都,李主簿清闲一位贵儒。
交情已定,剖析才华如宝剑,表达才情如冰壶。
风景随侍从的位置改变,河山通入自己的砚台制图。
在上堂时多有庆乐,希望记起谷中平凡的我。

这首诗词以送别太常李主簿归省为主题,表达了对他的美好祝福和思念之情。诗人以粲粲美人的繁华都市为背景,将李主簿的清闲和贵儒之风作为反衬。李主簿以才华横溢的宝剑定交,以冷静清雅的冰壶发咏,表达了他独特的个性和才华。无论在哪里,他都能把周围的景色融入自己的创作,无论是台位上的风景,还是画障里的河山。他在堂上享受着庆乐,却仍然能够记念起那些谷中平凡朴实的人们。

整首诗词写意深远,巧妙地展示了唐代士人的情怀与追求。通过对李主簿的细腻描绘,传达出情感真挚的送别之情,表达了对他的钦佩和思念。同时,诗人也对李主簿的才能和个性进行了赞美,让人对他充满了好奇和敬佩之情。整首诗词流畅自然,语言简洁明了,描绘了一幅幅美丽的画面,给人以美好的感受。

送太常李主簿归觐省拼音读音参考

sòng tài cháng lǐ zhǔ bù guī jìn shěng
送太常李主簿归觐省

càn càn měi réng dōu, qīng xián yī guì rú.
粲粲美仍都,清闲一贵儒。
dìng jiāo fēn yù jiàn, fā yǒng xiě bīng hú.
定交分玉剑,发咏写冰壶。
fēng jǐng suí tái wèi, hé shān rù zhàng tú.
风景随台位,河山入障图。
shàng táng duō qìng lè, kěn niàn gǔ zhōng yú.
上堂多庆乐,肯念谷中愚。


相关内容:

送陕府王司法

送马尚书郎君侍从归觐太原

送张成季往江上赋得垂杨

送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州

送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州…并戏简前历阳李明府


相关热词搜索:太常李主簿
热文观察...
  • 送尹枢令狐楚及第后归觐
    佳人比香草,君子即芳兰。宝器金罍重,清音玉珮寒。贡文齐受宠,献礼两承欢。鞍马并汾地,争迎陆......
  • 东潭宴饯河南赵少府
    十载奉戎轩,日闻君子言。方将贺荣爵,遽乃怆离尊。岸转台阁丽,潭清弦管繁。松篁难晦节,雨露不......
  • 赋得馆娃宫送王山人游江东
    苍苍枫树林,草合废宫深。越水风浪起,吴王歌管沈。燕归巢已尽,鹤语冢难寻。旅泊彼何夜,希君抽......
  • 送畅当还旧山
    常逢明月马尘间,是夜照君归处山。山中松桂花尽发,头白属君如等闲。...
  • 斅颜鲁公送挺赟归翠微寺
    挺赟惠学该儒释,袖有颜徐真草迹。一斋三请纪行诗,诮我垂鞭弄鸣镝。寺悬金榜半山隅,石路荒凉松......