有范 >古诗 >送任虞卿教授江阴诗意和翻译_宋代诗人陈傅良
2025-07-18

送任虞卿教授江阴

宋代  陈傅良  

学省穿杨末,江城振羽端。
声名人不忌,仕宦意常宽。
缺月天将曙,孤村岁已寒。
小舟来话别,此道少人敦。

送任虞卿教授江阴翻译及注释

《送任虞卿教授江阴》是宋代陈傅良所作的一首诗词。这首诗描绘了诗人送别好友任虞卿教授去江阴教书育人的情景。

诗词的中文译文如下:

学省穿杨末,
江城振羽端。
声名人不忌,
仕宦意常宽。
缺月天将曙,
孤村岁已寒。
小舟来话别,
此道少人敦。

诗意和赏析:
这首诗词以细腻的笔触展现了送别场景,表达了诗人对好友任虞卿的祝福和别离之情。

首先,“学省穿杨末,江城振羽端”将诗人和好友的身份描绘出来。学省指的是学校,穿杨末表示诗人是学校的一员;江城指的是江阴,振羽端则表达了任虞卿作为教授的风采。这两句表达了诗人和好友的学者身份和对教育事业的投身。

接着,“声名人不忌,仕宦意常宽”表明了作为学者的任虞卿声名显赫,不会担心名声受损;而对仕途的追求也不会限制他的心胸。这里展示了任虞卿宽广豁达的胸怀和对事业的坚持。

随后,“缺月天将曙,孤村岁已寒”通过对自然景象的描写,揭示了离别时的忧伤和孤寂。缺月天将曙,意味着时间已经推进到黎明前的阶段,而孤村岁已寒,则暗示着寒冷的冬天即将来临。这两句描绘了离别时的深情和别离时的寒冷孤寂。

最后,“小舟来话别,此道少人敦”将别离的场景转移到小舟上。小舟代表了离别的途径,此刻无人共舟,少有人能懂得诗人和任虞卿的离愁别绪。这两句表达了诗人对别离时的无奈和孤独。

整首诗词通过细腻的描写表达了诗人对好友任虞卿的送别之情,展示了诗人对教育事业的推崇和对友情的珍视。诗词的语言简练,意境深远,给人以思索和共鸣的空间。

送任虞卿教授江阴拼音读音参考

sòng rèn yú qīng jiào shòu jiāng yīn
送任虞卿教授江阴

xué shěng chuān yáng mò, jiāng chéng zhèn yǔ duān.
学省穿杨末,江城振羽端。
shēng míng rén bù jì, shì huàn yì cháng kuān.
声名人不忌,仕宦意常宽。
quē yuè tiān jiàng shǔ, gū cūn suì yǐ hán.
缺月天将曙,孤村岁已寒。
xiǎo zhōu lái huà bié, cǐ dào shǎo rén dūn.
小舟来话别,此道少人敦。


相关内容:

寿潘省之

送卢郎中国华赴闽宪

上皇子嘉王生辰诗三章

上皇子嘉王生辰诗三章

上皇子嘉王生辰诗三章


相关热词搜索:江阴教授虞卿
热文观察...
  • 送郑主簿泰兴解官归四明
    师友於今说郑乡,亲庭分付旧行藏。但知职分宜栖棘,尽把声名属憩棠。一字未曾缘荐墨,扁舟才可着......
  • 送雪庵瑾禅师还山
    五马逢迎甚阔疎,满朝问讯近何如。诸公极有迟留意,一日连收竟别书。佛法盛衰千劫后,人生老壮百......
  • 送杨似之提举湖南
    昨日有客去分符,今朝有客来揽辔。蕨芽掇尽笋可{屈刂},送客焉知老将至。儒雅风流能有几,南宫先......
  • 挽吴明可给事
    诸老俱沦落,流风日转移。独怀忧国意,长说渡江时。姓字谁如此,功名早不疑。却收湖海气,燕坐雪......
  • 挽潘才叔母
    剥啄唯深夜,门前杙小船。有儿能自致,此母已堪传。竹院前闻熟,桓楹大字悬。病怀嗟不及,健笔附......