有范 >古诗 >送僧归旧隐诗意和翻译_宋代诗人周弼
2025-07-18

送僧归旧隐

宋代  周弼  

自言归去后,只在故山边。
纱帽临溪盥,铜瓶傍水禅。
昼闲松塔雨,春尽草堂烟。
何故相抛舍,沉浮逐世缘。

送僧归旧隐翻译及注释

《送僧归旧隐》是宋代文士周弼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
自言归去后,只在故山边。
纱帽临溪盥,铜瓶傍水禅。
昼闲松塔雨,春尽草堂烟。
何故相抛舍,沉浮逐世缘。

诗意:
这首诗词表达了诗人周弼送别僧人归隐的情感。诗人自言归去后,只愿留在故山边。他描绘了僧人在溪边洗纱帽,水边禅坐时铜瓶的景象。白天闲暇时,松树上雨滴落在塔上,春天将尽时,草堂被烟雾所笼罩。诗人思索为何要舍弃彼此相依的情感,沉浮于世俗的纷扰中。

赏析:
《送僧归旧隐》通过对自然景物、禅修场景和内心感受的描绘,表达了诗人的禅境之感和对隐逸生活的向往。诗中的故山、溪水、纱帽、铜瓶、松塔、草堂等形象,构建了一幅清幽宁静的禅修场景,给人以清新雅致之感。通过描绘松塔上的雨滴和草堂上的烟雾,诗人展示了时光的流转和春天的离去,寄托了人生的无常和世事的更迭。

诗人在表达自己的离愁别绪时,提出了一个问题:“何故相抛舍,沉浮逐世缘。”这句话折射出诗人对世俗纷扰的疑惑和对归隐生活的向往。诗词以简洁朴实的语言,表达了对禅修境界和内心宁静的追求,同时也反映了对社会现实的思考和对人生意义的思索。

《送僧归旧隐》是一首充满禅意和哲思的诗词,通过对自然景物的描绘和对内心感受的抒发,呈现出禅修者追求心灵自由和远离尘嚣的情感。同时,诗人对世事变幻和人生追求的思考也为读者带来了一种冷静和深思的意境。

送僧归旧隐拼音读音参考

sòng sēng guī jiù yǐn
送僧归旧隐

zì yán guī qù hòu, zhī zài gù shān biān.
自言归去后,只在故山边。
shā mào lín xī guàn, tóng píng bàng shuǐ chán.
纱帽临溪盥,铜瓶傍水禅。
zhòu xián sōng tǎ yǔ, chūn jǐn cǎo táng yān.
昼闲松塔雨,春尽草堂烟。
hé gù xiāng pāo shě, chén fú zhú shì yuán.
何故相抛舍,沉浮逐世缘。


相关内容:

送惟德上人还鼋溪

送人之荆门

送人之京口

送人游边

送人还姑苏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送姚希声令弟归剡中
    客程何太急,岁月半途分。想暂归天姥,还来伴使君。晓吟千嶂雪,春思一江云。若再经过此,囊诗可......
  • 送友人持节岭南
    吴云迢递楚云鲜,从此南征路几千。汉使五羊登岭日,鲁经三豕渡河年。榕穿白草飞蛮雨,椒落黄芽起......
  • 送赵山台赴江阴
    匆匆何事解朝衣,甫为君王领一麾。历考近来成故事,就迁长是未多时。寒更夜彻防淮柝,晓舶晴翻出......
  • 孙伯符墓下
    梧叶萧萧墓草长,梦魂曾断九回肠。空闻绛帕离章水,谁见黄旗入洛阳。鸦噪暮园江阪迥,龙盘春戍石......
  • 题僧子温画水墨蒲萄
    袅袅多应半熟时,落斜高挂冷攒枝。分明记得山窗下,一架寒藤带雨垂。...