有范 >古诗 >送商总郎三首诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-12-08

送商总郎三首

宋代  洪咨夔  

百寻浮玉三更月,万里长江一色秋。
照映此心须此水,不妨小泊读书舟。

送商总郎三首作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

送商总郎三首翻译及注释

《送商总郎三首》是宋代诗人洪咨夔创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

百寻浮玉三更月,
万里长江一色秋。
照映此心须此水,
不妨小泊读书舟。

译文:
皎洁的月光如浮动的玉带,洒在高处,已是深夜。
漫长的长江一片秋色,如同万里的画卷。
水面倒映出我的心情,需要这样的湖泊,
不妨停船在此,静静地阅读书籍。

诗意:
这首诗描绘了一个诗人送别商人总郎的场景。诗人通过描绘夜晚的月色和秋天的长江,表达了自己的情感和思绪。他认为自己的内心情感需要与湖水相映衬,通过停船在湖上,他可以静心阅读书籍,舒展自己的思绪和情感。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了自然景色和诗人的内心感受,抒发了对离别的情感和对安静读书的向往。诗人通过运用对比的手法,将月光和长江的景色与自己的内心感受相连结,以此表达出对离别时刻的思考和对安静读书的向往。整首诗情感平和,意境清新,给人以宁静和思索的感觉。诗人以简约的笔触,传递了自己的情感和对内心世界的追求,展现了诗人对自然景色和人生境遇的抒发和思考。

送商总郎三首拼音读音参考

sòng shāng zǒng láng sān shǒu
送商总郎三首

bǎi xún fú yù sān gēng yuè, wàn lǐ cháng jiāng yī sè qiū.
百寻浮玉三更月,万里长江一色秋。
zhào yìng cǐ xīn xū cǐ shuǐ, bù fáng xiǎo pō dú shū zhōu.
照映此心须此水,不妨小泊读书舟。


相关内容:

送崔先生东归

送商总郎三首

送商总郎三首

送程於潜两首

送程於潜两首


相关热词搜索:商总郎三首
热文观察...
  • 损戒二首
    河魨行水底,志在全其生。缒绠激使怒,拍浮拾彭亨。触来不自制,天君失和平。惩忿当如山,一静弭......
  • 损戒二首
    野虞雉为媒,谷谷雌召雄。阴机发翳绿,碎迸锦缬红。耳目诱於物,颠倒不有躬。窒慾当如泽,涵渟清......
  • 太后挽诗
    德名三后并,母道两朝尊。勇决高千古,危疑定一言。先期还政事,隆礼改山园。哀挽西郊道,云愁昼......
  • 太后挽诗
    扶日行黄道,乘云上紫微。忧劳形末命,恭俭见陈衣。布德开刑网,和戎戢武威。要知怀重处,行路涕......
  • 天象
    白气一抹蚩尤旗,南斗北斗天两垂。西方荧惑耀芒角,初月吐魄来食之。去年天象已可骇,今年天象更......